结论：在要求赔偿500万但法院仅支持200万的情况下，起诉费的退还主要依据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，具体退还金额需根据实际缴纳的诉讼费用和法院判决支持的比例来确定。

详细分析：

1. 诉讼费用交纳原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。

2. 起诉费退还的计算：

   • 在您的情况下，由于法院仅支持了200万的赔偿请求，而您原本要求的是500万，因此可以视为部分胜诉、部分败诉。
   • 起诉费的退还金额将取决于您实际缴纳的诉讼费用以及法院判决支持的比例。具体来说，如果法院认为您应按照支持的比例来承担诉讼费用，那么您可能需要承担与200万赔偿请求相对应的诉讼费用部分，而剩余部分则可能退还给您。
   • 计算公式（假设诉讼费用与赔偿金额成正比，仅为示例）：
     • 假设总诉讼费用为X元，按照500万赔偿请求计算得出。
     • 法院支持200万，即支持比例为200/500=0.4。
     • 则您应承担的诉讼费用为0.4X元，退还金额为X-0.4X=0.6X元。
     • 注意：实际计算中，诉讼费用并非完全与赔偿金额成正比，还需考虑案件类型、复杂程度等因素，因此上述公式仅为示例，具体退还金额需由法院根据实际情况确定。

3. 实际操作流程：

   • 在法院作出判决后，您会收到一份判决书，其中会明确说明诉讼费用的负担情况。
   • 如果判决书中指出有部分诉讼费用需要退还给您，您通常需要按照法院的指示办理退费手续，如提供银行账户信息等。
   • 法院在审核通过后，会将应退还的诉讼费用直接打入您提供的银行账户。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果您对法院的判决结果有异议，包括对诉讼费用的负担有异议，您可以在法定期限内提起上诉。
   • 在上诉过程中，您可以就诉讼费用的负担问题提出自己的主张，并由上级法院进行审理和裁决。

建议：

• 在处理此类问题时，建议您仔细阅读法院的判决书，特别是关于诉讼费用负担的部分。
• 如果您对判决结果或诉讼费用的负担有疑问或不满，可以及时向法院咨询或寻求法律帮助。
• 如有需要，您可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。