在我国现行个人所得税法体系下，赡养丈母娘一般不能直接作为专项附加扣除项目来计算退税，但在特定条件下可间接关联计算，以下分情况说明：

1. 直接扣除情况：根据《个人所得税专项附加扣除暂行办法》，赡养老人专项附加扣除的被赡养人范围限定为纳税人的生父母、继父母、养父母或其他法定赡养人。丈母娘作为配偶的母亲，不属于法定直接扣除对象，因此无法直接以赡养丈母娘为由申请专项扣除。

2. 间接关联情况：若纳税人同时赡养自己的父母且符合扣除条件（如父母年满60周岁），可按标准扣除（独生子女每月3000元，非独生子女分摊每月3000元）。此时若丈母娘与纳税人共同生活且纳税人实际承担了部分赡养支出，该支出可作为家庭共同生活费用的一部分，在计算应纳税所得额时通过合理分摊降低税基，但需注意：

   • 需保留丈母娘生活费用支出凭证（如医疗费、生活费转账记录等）；
   • 分摊比例需合理且符合家庭实际情况；
   • 最终退税金额需通过年度汇算清缴综合计算。

3. 特殊情形：若丈母娘符合“孤老”条件（无子女或子女无赡养能力），且纳税人通过法定程序成为其监护人或实际承担全部赡养义务，可能被认定为法定赡养人。此时需提供：

   • 民政部门出具的监护人证明或赡养协议；
   • 丈母娘无其他赡养人的证明材料；
   • 实际赡养支出凭证。 经税务机关审核后，可纳入专项附加扣除范围。

操作建议：

1. 优先确认自身是否符合赡养自己父母的扣除条件；
   
2. 保留丈母娘赡养支出的完整凭证（如发票、转账记录等）；
   
3. 在年度汇算清缴时，通过个人所得税APP或税务机关申报时，在“其他扣除”项目中如实填报相关支出（需附说明）；
   
4. 若涉及特殊情形，建议提前咨询当地税务机关或向我进一步提供细节以便精准指导。
   

温馨提示：税务处理需以事实为依据、以法律为准绳，建议根据家庭实际情况合理规划，避免因材料不全或理解偏差导致税务风险。如有疑问，可直接向我提供更多家庭信息，我将为您定制税务优化方案。