结论：街道以成立业委会时未划分物业区域为由撤销备案，这一行为是否合法，需结合具体情况及相关法律法规进行综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 物业区域的划分要求：

   • 根据《物业管理条例》及相关规定，物业区域的划分是成立业主大会和选举业主委员会的前提条件之一。物业区域的划分应当考虑物业的共用设施设备、建筑物规模、社区建设等因素，以确保物业管理的有效性和公平性。
   • 如果成立业委会时确实未按照规定划分物业区域，这可能构成程序上的瑕疵或违规。然而，这并不意味着街道可以随意撤销备案，因为撤销备案需要基于充分的法律依据和合理的理由。

2. 街道撤销备案的合法性审查：

   • 街道作为基层政府组织，在物业管理活动中扮演着一定的监管角色。但是，街道撤销业委会备案的行为必须严格依法进行，不能随意行使权力。
   • 街道在决定撤销备案前，应当进行充分的调查和取证，确认业委会的成立确实存在违法违规行为，且该行为足以影响业委会的合法性和有效性。如果仅仅因为未划分物业区域就撤销备案，可能缺乏充分的法律依据和合理性。

3. 可能的法律后果与救济途径：

   • 如果街道的撤销备案行为被认定为违法或不当，业委会或相关业主可以通过行政复议或行政诉讼等途径寻求救济，要求撤销街道的撤销决定或确认其无效。
   • 在此过程中，业委会或相关业主需要提供充分的证据证明其成立的合法性和有效性，以及街道撤销备案行为的违法性和不当性。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于业委会而言，如果收到街道撤销备案的通知，应当及时咨询专业律师，了解自身的权利和义务，以及可能的法律后果和救济途径。
   • 业委会可以积极与街道沟通协商，提供相关证据和材料，争取解决分歧和争议，避免不必要的法律纠纷。
   • 如果协商无果，业委会可以依法提起行政复议或行政诉讼，维护自身的合法权益。

进一步思考：在处理此类物业纠纷时，除了关注法律条款的适用外，还需要考虑实际情况的复杂性和多样性。例如，物业区域的划分可能受到历史遗留问题、地理环境、社区规划等多种因素的影响。因此，在解决纠纷时，需要综合考虑各种因素，寻求公平合理的解决方案。

最后，如果您在处理此类物业纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况和需求，提供专业、全面、准确的法律意见和解决方案。