结论：城镇户口居民在农村购买房屋后出租，若因此遭受损失，能否起诉需视具体情况而定，主要取决于购房行为的合法性以及损失的具体原因。

分析如下：

1. 购房行为的合法性：

   • 根据我国相关法律法规，农村宅基地使用权是农村集体经济组织成员享有的权利，与特定的身份关系相联系，非本集体经济组织成员一般不得购买农村宅基地上的房屋。因此，城镇户口居民在农村购买房屋，该购房行为可能因违反法律强制性规定而被认定为无效。
   • 若购房行为被认定为无效，那么基于该无效购房行为所产生的出租行为也可能受到质疑，进而影响到因出租行为而产生的损失赔偿问题。

2. 损失的具体原因：

   • 若损失是由于房屋本身的质量问题或存在安全隐患导致的：即使购房行为无效，但出租人（即购房者）仍有义务确保出租的房屋符合安全居住标准。若因房屋问题导致承租人遭受损失，出租人可能需承担一定的赔偿责任。然而，这种赔偿责任可能受到购房行为无效的影响，具体赔偿范围和金额需由法院根据实际情况判决。
   • 若损失是由于承租人的过错或第三方原因导致的：如承租人不当使用房屋、故意破坏房屋或因第三方侵权行为导致损失等，那么出租人（购房者）在承担相应责任后，有权向承租人或第三方追偿。这种情况下，购房行为的合法性对追偿权的影响相对较小。
   • 若损失是由于不可抗力或意外事件导致的：如自然灾害、政府征收等，那么出租人（购房者）可能无需承担赔偿责任，但具体需根据法律法规和合同条款来确定。

3. 法律建议：

   • 对于城镇户口居民而言，在农村购买房屋前应充分了解相关法律法规和政策规定，避免因违法购房而面临法律风险和经济损失。
   • 若已购买农村房屋并出租，建议及时与承租人协商解决可能存在的问题，并咨询专业律师以了解自身权利和义务。
   • 在发生损失时，应尽快收集相关证据材料，如房屋买卖合同、出租合同、损失证明等，以便在必要时通过法律途径维护自身权益。

后续行动建议：

• 如有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。