针对您提出的问题，首先明确结论：合同上未明确约定转租成功才能退押金，而房东仅口头提出此要求，这种情况下，房东的口头要求并不具有法律上的强制力，您有权依据合同条款要求房东退还押金。

以下是从不同角度的详细分析：

1. 合同条款的效力：

   • 合同是双方意思表示一致的产物，具有法律约束力。您与房东签订的租赁合同中，关于押金退还的条款是双方协商一致的结果，应当得到遵守。
   • 若合同中未明确约定转租成功才能退押金，那么房东的口头要求就缺乏合同依据，您无需受其约束。

2. 口头约定的局限性：

   • 口头约定虽然在一定程度上也能反映双方的真实意思，但在法律上，其证明力相对较弱。特别是在存在书面合同的情况下，口头约定往往难以对抗书面合同的明确条款。
   • 在您的情况下，房东的口头要求并未写入合同，因此您有权拒绝这一要求，并坚持按照合同条款执行。

3. 应对策略与建议：

   • 与房东协商：首先，您可以尝试与房东进行友好沟通，明确表达您的立场和依据，要求房东按照合同条款退还押金。在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化冲突。
   • 收集证据：为了支持您的主张，您可以收集相关证据，如租赁合同、押金支付凭证、与房东的沟通记录等。这些证据将有助于您在必要时维护自己的合法权益。
   • 寻求第三方调解：如果与房东的协商无果，您可以考虑寻求第三方调解，如房屋中介、社区居委会或房地产管理部门等。这些机构通常具有调解纠纷的经验和能力，可以帮助您与房东达成和解。
   • 采取法律手段：作为最后手段，如果房东仍然拒绝退还押金，您可以考虑采取法律手段维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在采取法律手段前，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

在处理此类问题时，还需注意以下几点：

• 保持冷静理性：在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击房东，以免激化矛盾。
• 了解法律权益：熟悉自己的法律权益和合同条款是有效维权的基础。在处理纠纷前，建议您仔细阅读租赁合同并了解相关法律法规。
• 及时行动：如果房东拒绝退还押金且协商无果，建议您及时采取行动维护自己的权益。拖延时间可能会使问题变得更加复杂和难以解决。

最后，如果您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，欢迎随时向我咨询。作为专业律师，我将竭诚为您提供法律帮助和支持。