业主委员会主任每个月领取补贴交通务工等费用1200元是否合法，需根据具体情况判断，主要依据是业主大会的决定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 业主大会决定的角度：

   • 根据《物业管理条例》及相关规定，业主委员会的经费来源通常由业主大会决定。如果业主大会已经明确授权业主委员会可以给予主任一定的补贴，包括交通、务工等费用，并且该决定符合业主大会议事规则和相关法律法规，那么主任每月领取1200元补贴是合法的。
   • 反之，如果业主大会没有作出这样的决定，或者决定的内容与实际情况不符，那么主任领取该补贴就可能缺乏合法依据。

2. 补贴合理性的角度：

   • 即使业主大会决定给予主任补贴，也需要考虑补贴的合理性。补贴的金额应当与主任的实际工作量和贡献相匹配，不能过高或过低。如果1200元的补贴被认为过高，且没有合理的解释和依据，那么可能引发争议和质疑。
   • 此外，补贴的发放也应当遵循公开、透明的原则，确保所有业主都能了解补贴的发放情况和依据。

3. 法律法规的角度：

   • 业主委员会主任作为业主大会的执行机构成员，其职责和权利应当受到法律法规的约束。如果相关法律法规对业主委员会成员的补贴有明确规定，那么主任领取的补贴必须符合这些规定。
   • 目前，并没有明确的法律法规规定业主委员会主任必须或不能领取补贴，以及补贴的具体金额。因此，这一问题的合法性主要取决于业主大会的决定和补贴的合理性。

建议：

• 如果您是业主或业主委员会成员，对主任领取补贴有疑问或担忧，建议首先查阅业主大会议事规则和相关法律法规，了解补贴的发放依据和合理性。
• 如果认为补贴的发放存在问题或不合理，可以通过业主大会或业主委员会进行沟通和协商，寻求解决方案。
• 在必要时，也可以咨询专业律师或相关机构，以获取更具体的法律建议和帮助。

总结：业主委员会主任每月领取补贴交通务工等费用1200元是否合法，需根据业主大会的决定、补贴的合理性以及相关法律法规的规定来判断。如有疑问或担忧，建议通过合法途径进行沟通和协商，或咨询专业律师。