业委会主任收取业主费用是否合法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 合法收取的情况：

   • 经业主大会或业主委员会授权：如果业委会主任收取的费用是经过业主大会或业主委员会明确授权的，比如用于小区公共设施的维修、保养，或者组织小区活动等，且费用收取标准、用途等均经过公开讨论和决定，那么这种收取行为是合法的。
   • 代收代缴特定费用：在某些情况下，业委会主任可能代为收取一些特定费用，如水电费、物业费等（但通常这些费用应由物业公司或相关服务机构直接收取）。如果这种代收行为是得到业主大会或业主委员会同意，并且费用最终会全额转交给相关服务机构，那么这种行为也是合法的。不过，更常见的做法是业主直接向相关服务机构缴纳这些费用，以避免不必要的纠纷。

2. 非法收取的情况：

   • 未经授权擅自收取：如果业委会主任未经业主大会或业主委员会授权，擅自向业主收取费用，那么这种行为就是非法的。业主有权拒绝缴纳，并可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。
   • 费用用途不明或挪用：即使业委会主任最初是经过授权收取费用的，但如果费用用途不明确，或者被挪用于其他非小区公共事务的目的，那么这种行为也是违法的。业主有权要求业委会主任公开费用使用情况，并追究其法律责任。

法律建议：

• 对于业主：如果发现业委会主任存在非法收取费用的情况，首先应与业委会主任进行沟通，要求其解释费用收取的依据和用途。如果沟通无果，可以向业主大会或业主委员会反映情况，要求其进行调查和处理。必要时，可以向相关部门（如房管局、街道办等）投诉或寻求法律帮助。
• 对于业委会主任：应严格遵守相关法律法规和业主大会或业主委员会的决定，不得擅自收取费用或挪用费用。如果确实需要收取费用，应事先经过业主大会或业主委员会的授权，并公开费用收取标准、用途等信息，接受业主的监督。

可能的法律后果：

• 如果业委会主任非法收取费用，可能会面临业主的投诉、相关部门的处罚，甚至可能承担刑事责任（如挪用资金罪等，具体取决于费用数额和情节严重程度）。
• 对于业主来说，如果拒绝缴纳非法收取的费用，通常不会面临法律责任。但如果因此影响了小区的正常运营或公共事务的处理，可能需要承担一定的民事责任（如赔偿损失等，但这种情况较为罕见）。

总之，业委会主任收取业主费用是否合法，需根据具体情况来判断。如果有任何疑问或发现非法行为，建议及时咨询专业律师或相关部门以获取更具体的法律建议。