结论：物业擅自砍伐小区内十年的树木，可能涉及违法侵权，业主可以通过协商、投诉或诉讼等途径维护自身权益。以下从不同角度为您详细分析：
一、物业砍伐树木行为的合法性分析
若物业未经合法程序砍伐：
- 根据《民法典》相关规定，小区内的树木通常属于全体业主共有，物业作为管理方，无权擅自砍伐。若物业未经业主大会或业主委员会同意，也未获得相关行政部门的批准，擅自砍伐树木，则构成违法侵权行为。
- 业主有权要求物业停止侵害、恢复原状或赔偿损失。若物业拒绝履行，业主可以向相关部门投诉或提起诉讼。
若物业经合法程序砍伐：
- 在某些特殊情况下，如树木存在安全隐患、影响公共设施维护等，物业可能需要在获得相关行政部门批准后，对树木进行砍伐或修剪。但即便如此，物业也应提前通知业主，并说明砍伐的原因和必要性。
- 若物业已履行合法程序，且砍伐行为符合相关规定，则业主一般难以直接追究物业的法律责任。但业主仍有权要求物业在砍伐后采取补种等措施，以恢复小区绿化环境。
二、业主可采取的维权措施
与物业协商：
- 业主可以先尝试与物业进行沟通，了解砍伐树木的原因和必要性，并要求物业提供相关证明文件。若物业无法提供合法依据，业主可以要求物业停止侵害、恢复原状或赔偿损失。
向相关部门投诉：
- 若物业拒绝履行协商结果，业主可以向当地房管部门、城管部门或绿化管理部门投诉。这些部门有权对物业的违法行为进行调查和处理，并要求物业承担相应的法律责任。
提起诉讼：
- 若投诉无果，业主还可以向法院提起诉讼，要求物业承担侵权责任。在诉讼过程中，业主需要提供相关证据证明物业的砍伐行为违法且造成了损失。法院将根据事实和法律规定，判决物业承担相应的赔偿责任。
三、可能涉及的法律后果
行政处罚：
- 若物业的砍伐行为违反了相关行政法规，如未经批准擅自砍伐树木等，相关部门有权对物业进行行政处罚，包括罚款、责令补种等。
民事赔偿：
- 若物业的砍伐行为给业主造成了经济损失，如树木价值损失、绿化环境破坏导致的房屋价值下降等，业主有权要求物业进行民事赔偿。赔偿金额将根据实际损失情况确定。
四、建议与提醒
- 保留证据：业主在发现物业砍伐树木后，应及时拍照、录像或收集其他相关证据，以便在后续维权过程中使用。
- 积极参与小区管理：业主应积极参与小区的管理和决策过程，了解小区内的公共设施和绿化环境状况，及时提出意见和建议。
- 加强法律意识：业主应增强法律意识，了解自己的权益和义务，以便在遇到类似问题时能够及时采取有效的维权措施。
最后，若您遇到物业擅自砍伐小区树木的情况，且无法与物业协商解决，欢迎直接向我咨询相关法律问题。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。