员工可以起诉公司，但能否胜诉取决于公司辞退行为的合法性。以下从不同角度为你详细分析：

一、公司辞退行为的合法性判断

1. 合法辞退的情形：

   • 如果公司能够证明员工确实存在“不服从管理”的行为，且该行为严重违反了公司的规章制度或劳动合同中的约定，同时公司辞退员工的程序符合法律规定（如提前通知、听取员工意见、告知工会等），那么公司的辞退行为可能是合法的。在这种情况下，员工起诉公司可能难以胜诉。

2. 违法辞退的情形：

   • 如果公司无法证明员工存在“不服从管理”的行为，或者该行为并未达到严重违反公司规章制度或劳动合同约定的程度，或者公司辞退员工的程序存在瑕疵（如未提前通知、未听取员工意见、未告知工会等），那么公司的辞退行为可能是违法的。在这种情况下，员工起诉公司，有可能获得胜诉，并要求公司支付赔偿金或恢复劳动关系。

二、员工起诉公司的法律依据

• 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位违反本法规定解除或者终止劳动合同的，应当依照本法第四十七条规定的经济补偿标准的二倍向劳动者支付赔偿金。
• 如果员工认为公司的辞退行为违法，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，对仲裁裁决不服的，还可以向人民法院提起诉讼。

三、员工起诉公司的流程与注意事项

1. 收集证据：

   • 员工在起诉公司前，应尽可能收集能够证明公司辞退行为违法的证据，如公司规章制度、劳动合同、辞退通知、工作记录、同事证言等。

2. 申请仲裁：

   • 员工应先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，提交仲裁申请书及相关证据材料。仲裁委员会将依法进行审理，并作出裁决。

3. 提起诉讼：

   • 如果员工对仲裁裁决不服，可以在收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，员工应继续提供证据支持自己的主张。

4. 注意事项：

   • 员工在起诉公司时，应注意诉讼时效的问题。一般来说，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年，从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。
   • 员工在起诉过程中，应遵守法律程序，如实陈述事实，提供真实证据，不得伪造、隐匿或毁灭证据。

四、建议与总结

• 建议：如果你认为公司的辞退行为违法，建议先与公司进行协商，尝试通过沟通解决问题。如果协商无果，再考虑申请仲裁或提起诉讼。在起诉前，务必收集好相关证据，并咨询专业律师的意见。
• 总结：公司以不服从管理为借口辞退员工，员工是否可以起诉公司并胜诉，取决于公司辞退行为的合法性。如果公司辞退行为违法，员工有权起诉公司并要求赔偿。在起诉过程中，员工应遵守法律程序，提供真实证据，以维护自己的合法权益。

如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。