结论：公司倒闭发不出工资，通常属于民事纠纷范畴，公司的法定代表人一般不会因此直接坐牢。但若存在故意逃避支付劳动报酬、转移资产等违法行为，则可能面临刑事处罚。以下从不同角度为你详细分析：

民事纠纷范畴及处理方式

公司因经营不善、市场环境变化等客观原因导致资金链断裂，无法支付员工工资时，这主要构成公司与劳动者之间的债权债务关系，属于民事纠纷。在此情况下，劳动者有多种途径来维护自己的权益：

1. 申请劳动仲裁：劳动者可以向劳动争议仲裁委员会提起仲裁申请，要求公司支付拖欠的工资。例如，小李所在的公司因经营不善倒闭，拖欠了他3个月的工资，小李就可以向当地劳动争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁委员会会根据双方提供的证据进行裁决。若仲裁裁决生效后公司仍不履行，劳动者可进一步向法院申请强制执行。
2. 参与破产清算：若公司已进入破产程序，劳动者的工资作为优先受偿的债权之一，可向破产管理人申报债权，在公司破产财产分配中获得相应清偿。比如，某公司破产清算时，剩余资产在支付破产费用和共益债务后，优先用于支付员工的工资、医疗、伤残补助、抚恤费用等。
3. 向劳动监察部门投诉：劳动者还可以选择向当地劳动监察部门投诉，由其对公司的违法行为进行调查并作出处理。劳动监察部门有权对公司进行监督检查，责令公司支付拖欠的工资。

可能涉及刑事犯罪的情形

尽管公司倒闭无力偿还工资本身通常不构成犯罪，但若公司负责人存在以下行为，则可能触犯拒不支付劳动报酬罪，面临刑事处罚：

1. 以转移财产、逃匿等方法逃避支付劳动报酬：如公司负责人将公司资产转移到其他账户，或直接隐匿行踪以逃避支付员工工资。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这种行为若数额较大且经政府有关部门责令支付仍不支付，将可能处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；造成严重后果的，更可能处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。例如，某公司老板在公司倒闭前，将公司资金转移到个人账户，然后逃匿，导致员工工资无法支付，且经劳动监察部门责令支付仍不支付，该老板就可能构成拒不支付劳动报酬罪。
2. 有能力支付而不支付劳动报酬：即使公司表面上倒闭，但若实际上有足够的资产可以支付员工工资却故意拖欠不支付，并且在政府有关部门责令支付后仍拒不支付，同样可能构成拒不支付劳动报酬罪。比如，公司有一些固定资产，如房产、车辆等，在变现后足以支付员工工资，但公司负责人却拒不支付，这种情况下就可能面临刑事处罚。

此外，若公司在运营过程中还存在其他违法犯罪行为，如虚假出资、抽逃出资、妨害清算、欺诈发行股票等，公司负责人也可能因此被追究刑事责任。

建议

1. 对于劳动者：如果遇到公司倒闭发不出工资的情况，不要惊慌，要及时通过上述法律途径维护自己的权益。同时，要注意保留好相关的证据，如劳动合同、工资条、考勤记录等，以便在申请仲裁或诉讼时能够证明自己的主张。
2. 对于公司负责人：要严格遵守相关法律法规，确保公司合法合规经营。在公司经营过程中，要合理安排资金，避免出现拖欠员工工资的情况。如果公司确实面临经营困难，要及时与员工沟通，寻求解决方案，避免因违法行为而承担不必要的法律责任。

如果你还有其他关于劳动工伤或公司法务方面的问题，可以直接向我咨询。