结论前置：公司倒闭无力偿还工资，通常属于民事纠纷，公司的法定代表人或负责人一般不会因此直接坐牢。但若存在故意逃避支付劳动报酬、转移资产等违法行为，则可能面临刑事处罚。
一、民事纠纷范畴及处理方式
当公司因经营不善、市场环境变化等客观原因导致资金链断裂，无法支付员工工资时，这主要构成公司与劳动者之间的债权债务关系，属于民事纠纷。在此情况下，劳动者可以通过以下途径来维护自己的权益：
申请劳动仲裁：劳动者可以向当地的劳动争议仲裁委员会提起仲裁申请，要求公司支付拖欠的工资。劳动仲裁是解决劳动纠纷的一种有效方式，其裁决具有法律效力。若仲裁裁决生效后公司仍不履行，劳动者可进一步向法院申请强制执行。
参与破产清算：若公司已进入破产程序，劳动者的工资作为优先受偿的债权之一，有权向破产管理人申报债权。在公司破产财产分配过程中，劳动者的工资将按照法定顺序获得相应清偿。
向劳动监察部门投诉：劳动者还可以选择向当地劳动监察部门投诉公司的违法行为。劳动监察部门有权对公司的违法行为进行调查，并作出相应的处理决定，如责令公司支付拖欠的工资等。
二、可能涉及刑事犯罪的情形
尽管公司倒闭无力偿还工资本身通常不构成犯罪，但若公司负责人存在以下行为，则可能触犯拒不支付劳动报酬罪，面临刑事处罚：
以转移财产、逃匿等方法逃避支付劳动报酬：如果公司负责人将公司资产转移到其他账户，或直接隐匿行踪以逃避支付员工工资，且数额较大，经政府有关部门责令支付仍不支付，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这种行为将可能处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；造成严重后果的，更可能处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
有能力支付而不支付劳动报酬：即使公司表面上倒闭，但若实际上有足够的资产可以支付员工工资却故意拖欠不支付，并且在政府有关部门责令支付后仍拒不支付，同样可能构成拒不支付劳动报酬罪。
此外，若公司在运营过程中还存在其他违法犯罪行为，如虚报注册资本、虚假出资、抽逃出资等，公司负责人也可能因此被追究刑事责任。
三、建议与总结
对于劳动者而言，面对公司倒闭无力偿还工资的情况，应保持冷静，通过合法途径积极维护自己的权益。同时，也建议公司在经营过程中严格遵守相关法律法规，确保合法合规经营，以避免因违法行为而承担不必要的法律责任。对于公司负责人而言，更应时刻保持警惕，避免触碰法律红线，以免自身陷入刑事风险之中。
如果您在公司倒闭、工资支付等方面遇到任何法律问题或困惑，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。