当在法院调解过程中，原告不同意调解时，案件将按照正常的诉讼程序继续进行。以下是对此情况下诉讼流程的详细解析，以及您需要准备的相关材料：

一、诉讼流程

1. 调解终止与庭审准备：

   • 一旦原告明确表示不同意调解，法院将尊重其意愿，并终止调解程序。
   • 法院会根据案件排期确定开庭时间，并向双方当事人送达开庭传票等法律文书，明确告知开庭的时间、地点等信息。

2. 庭审进行：

   • 法庭调查：在庭审开始时，法院会组织法庭调查。此阶段，您（作为原告或被告）需就案件事实进行详尽陈述，并提交相关证据来支持各自的主张。例如，在合同纠纷中，您可能需要出示合同文本、沟通记录、付款凭证等证据。
   • 法庭辩论：法庭调查结束后，进入法庭辩论环节。双方当事人及其诉讼代理人可以围绕案件的争议焦点、法律适用等问题展开辩论。您需要准备充分的法律观点和理由，以支持自己的立场。
   • 当事人最后陈述：在辩论结束后，您还有机会进行最后陈述，再次表明自己的立场和诉求。

3. 作出判决：

   • 合议庭评议（如适用）：如果案件由合议庭审理，庭审结束后，合议庭会对案件进行评议，根据查明的事实、证据及相关法律规定讨论并表决如何裁判。
   • 宣判：法院根据评议或裁决结果作出判决，并公开宣判。判决可能支持您的全部或部分诉讼请求，也可能驳回您的诉讼请求，具体取决于案件事实和法律适用情况。判决书会详细说明判决依据和理由，并告知双方上诉权利、期限及上诉法院。

二、需要准备的材料

1. 身份证明材料：

   • 原告和被告的身份证明文件，如身份证、营业执照等。

2. 证据材料：

   • 根据案件类型，准备相关的证据材料。例如，在合同纠纷中，您可能需要准备合同文本、履行凭证、沟通记录等；在侵权纠纷中，您可能需要准备侵权行为的证据、损害结果的证据等。
   • 证据材料应真实、合法、有效，并能够支持您的主张。

3. 诉讼文书：

   • 起诉状（如果作为原告）或答辩状（如果作为被告），详细陈述您的诉讼请求或答辩意见。
   • 如果需要，还可以准备代理词、质证意见等诉讼文书，以在庭审中更好地表达自己的观点。

4. 其他材料：

   • 根据法院的要求，可能还需要准备其他相关材料，如授权委托书（如果委托他人代理诉讼）、证据清单等。

三、后续步骤

• 接收判决书：在判决作出后，您会收到法院送达的判决书。请仔细阅读判决书内容，了解判决结果和理由。
• 考虑上诉：如果您对一审判决不服，有权在规定的上诉期限内向上一级人民法院提起上诉。在上诉前，建议咨询专业律师以获取全面的法律意见和风险评估。

总之，当原告不同意调解时，案件将进入正常的审判程序。您需要遵守法律程序，充分利用法律手段维护自身权益。同时，咨询专业律师以获取有针对性的法律建议和帮助是非常重要的。希望这些信息能对您有所帮助。