当原告不同意调解时，案件将按照正常的诉讼程序进行审理和判决。以下是对此情况的详细解析：

一、调解的自愿原则

首先，需要明确的是，调解在民事诉讼中是基于双方自愿的原则进行的。如果原告明确表示不同意调解，法院将尊重其意愿，不会强迫其接受调解。这意味着，调解程序将在此情况下终止，案件将直接进入庭审阶段。

二、庭审的准备与进行

1. 确定开庭日期： 法院会根据案件的排期情况，确定开庭的具体时间，并向双方当事人送达开庭传票等法律文书，明确告知开庭的时间、地点等信息。

2. 庭审流程：

   • 法庭调查：在此阶段，双方当事人需就案件事实进行详尽陈述，并提交相关证据来支持各自的主张。原告会出示证据来证明其诉讼请求的合理性，而被告则会提供反驳证据或提出抗辩理由。
   • 法庭辩论：法庭调查结束后，进入法庭辩论环节。双方当事人及其诉讼代理人可以围绕案件的争议焦点、法律适用等问题展开辩论。原告会阐述其法律观点和理由，而被告则会进行反驳和辩解。
   • 当事人最后陈述：在辩论结束后，当事人有权进行最后陈述，再次表明自己的立场和诉求。

三、法院的判决

1. 合议庭评议（如适用）： 如果案件由合议庭审理，庭审结束后，合议庭会对案件进行评议。根据查明的事实、证据及相关法律规定，讨论并表决如何裁判。如果是独任审判员审理，则直接根据审理情况进行裁决。

2. 宣判： 法院根据评议或裁决结果作出判决，并公开宣判。判决可能支持原告的全部或部分诉讼请求，也可能驳回原告的诉讼请求。这取决于案件的具体事实和法律适用情况。判决书会详细说明判决依据和理由，并告知双方上诉权利、期限及上诉法院。

四、对双方的建议

1. 对原告而言：

   • 是否接受调解应根据案件具体情况和自身实际需求决定。如果认为调解无法满足诉求或对调解结果有疑虑，可以选择拒绝调解并通过诉讼程序解决纠纷。
   • 在做出决定前，建议咨询专业律师以获取全面的法律意见和风险评估，确保自己的权益得到充分保障。

2. 对被告而言：

   • 如果原告不同意调解，被告应保持冷静并积极配合律师做好应诉准备，包括收集证据、了解案情等。
   • 尊重法律程序并理性对待诉讼结果，无论胜负都应依法行事并寻求合法途径解决问题。如果对一审判决不服，可以在规定时间内提出上诉，启动二审程序以争取更有利的结果。

综上所述，当原告不同意调解时，案件将进入正常的审判程序。双方当事人都应遵守法律程序，充分利用法律手段维护自身权益。同时，咨询专业律师以获取有针对性的法律建议和帮助是非常重要的。