以自己名义在老家修房后转让是否合法，需分情况讨论，关键在于房屋性质及是否满足转让条件。具体分析如下：

1. 若房屋为宅基地上自建房
   根据《土地管理法》及《民法典》相关规定，宅基地使用权仅限本集体经济组织成员享有，且转让需满足以下条件：

   • 受让人资格：必须为本村集体经济组织内部成员（如其他村民），且需符合“一户一宅”原则；
     
   • 审批手续：转让需经村委会同意，并报乡镇政府批准，完成宅基地使用权变更登记；
     
   • 合同效力：若未履行上述程序，私下签订的转让合同可能被认定为无效，导致后续纠纷。
     结论：若满足上述条件，转让合法；否则可能面临合同无效、宅基地被收回等风险。

2. 若房屋为国有土地上自建房（如城镇个人建房）
   此类房屋产权归个人所有，转让需满足：

   • 产权完整：需取得房屋所有权证（房产证）及国有土地使用权证；
     
   • 合法交易：通过买卖、赠与等方式转让，需签订书面合同并办理过户登记；
     
   • 税费缴纳：依法缴纳契税、个人所得税等税费。
     结论：只要产权清晰、程序合法，转让行为受法律保护。

3. 若房屋存在权属争议或违法建设

   • 权属争议：如房屋涉及继承、共有纠纷，需先解决争议再转让；
     
   • 违法建设：若房屋未取得规划许可、施工许可等手续，可能被认定为违法建筑，无法合法转让。
     结论：此类房屋转让可能无效，甚至面临行政处罚。

建议：

• 转让前核实房屋性质（宅基地/国有土地）、权属证书及受让人资格；
  
• 签订书面合同并办理过户登记，避免口头协议；
  
• 咨询当地自然资源部门或律师，确保程序合法。
  

如有具体细节（如房屋所在地、受让人身份等），可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析。