结论：交通事故致人死亡，刑事赔偿完毕后，仍然可以起诉民事赔偿。

详细分析：

1. 刑事赔偿与民事赔偿的性质：

   • 刑事赔偿：这通常指的是在刑事诉讼过程中，由犯罪嫌疑人或被告人向被害人或其家属支付的赔偿，以作为对其犯罪行为的某种补偿。这种赔偿往往与刑事责任的承担相关联，但并不涵盖所有民事赔偿的范围。
   • 民事赔偿：这是基于民事法律关系，如侵权责任，由侵权人向受害人支付的赔偿。它旨在恢复受害人因侵权行为所遭受的损失，包括物质损失和精神损失。

2. 刑事赔偿与民事赔偿的独立性：

   • 刑事赔偿和民事赔偿是两种独立的法律责任。刑事责任的承担并不免除民事责任的承担。即使犯罪嫌疑人或被告人已经承担了刑事责任，并支付了刑事赔偿，这并不意味着他们就不需要再承担民事赔偿责任。

3. 民事赔偿的起诉条件：

   • 在交通事故致人死亡的情况下，如果刑事赔偿已经完毕，但受害人或其家属认为民事赔偿尚未得到充分满足，他们仍然有权向法院提起民事诉讼，要求侵权人支付剩余的民事赔偿。
   • 起诉民事赔偿时，需要提供充分的证据证明侵权人的过错、受害人的损失以及侵权行为与损失之间的因果关系。

4. 民事赔偿的范围：

   • 民事赔偿的范围通常包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等物质损失，以及精神损害抚慰金等精神损失。这些损失可能并未全部在刑事赔偿中得到涵盖。

5. 实际操作中的注意事项：

   • 在提起民事诉讼前，建议受害人或其家属先咨询专业律师，了解具体的法律程序和赔偿标准。
   • 在诉讼过程中，需要积极收集证据，证明自己的损失和侵权人的过错。
   • 如果侵权人无力支付全部民事赔偿，受害人或其家属可以考虑与侵权人协商分期付款或寻求其他救济途径。

建议：

• 如果您或您的家人在交通事故中遭受了损失，并且已经获得了刑事赔偿，但认为民事赔偿尚未得到充分满足，建议您及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和赔偿标准，并考虑向法院提起民事诉讼以维护自己的合法权益。
• 在处理此类案件时，请务必保留好所有相关证据，如医疗记录、事故认定书、赔偿协议等，以便在诉讼过程中证明自己的损失和侵权人的过错。