结论：劳动仲裁裁决后，当事人不服起诉至法院，若法院裁定不予受理，仲裁裁决书是否生效需分情况讨论。一般来说，若仲裁裁决不属于终局裁决，且法院裁定不予受理，仲裁裁决书不直接生效；若仲裁裁决属于终局裁决，且法院裁定不予受理（通常指用人单位申请撤销终局裁决被驳回或未申请撤销），则仲裁裁决书自作出之日起即生效。
一、仲裁裁决非终局裁决的情况
法院裁定不予受理的含义：
- 当当事人对非终局裁决的仲裁结果不服，向法院提起诉讼时，法院若裁定不予受理，通常意味着法院认为该案件不属于其管辖范围，或者当事人提起的诉讼不符合法律规定的起诉条件。
仲裁裁决书的效力：
- 在这种情况下，由于法院未对仲裁裁决进行实质性审查，仲裁裁决书并不直接因法院裁定不予受理而生效。
- 当事人可以重新审视自己的起诉条件，确保符合法律规定后，再次向有管辖权的法院提起诉讼。
二、仲裁裁决为终局裁决的情况
终局裁决的定义：
- 根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条，终局裁决是指追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议，以及因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力。
法院裁定不予受理对终局裁决的影响：
- 对于终局裁决，用人单位通常无权直接向法院提起诉讼，但有权在收到仲裁裁决书之日起三十日内向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。
- 若用人单位申请撤销终局裁决被驳回，或者未在规定期限内申请撤销，则终局裁决书自作出之日起即生效。
- 在此情况下，即使当事人（通常指用人单位）不服并试图向法院提起诉讼，若法院裁定不予受理（如因超过起诉期限或不符合起诉条件等），并不影响终局裁决书的生效。
三、特殊情况与注意事项
法院裁定不予受理后的救济途径：
- 若当事人对法院裁定不予受理不服，可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在收到裁定书之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。
仲裁裁决书的执行：
- 无论仲裁裁决书是否生效，若一方当事人不履行裁决书确定的义务，另一方当事人均有权向有管辖权的人民法院申请执行。但需注意，若裁决书被法院裁定不予执行（如因存在法定不予执行的情形），则该裁决书丧失强制执行力。
法律咨询与帮助：
- 劳动仲裁和诉讼程序涉及复杂的法律问题和程序规定，当事人在处理相关争议时，建议充分了解相关法律法规和程序要求，必要时寻求专业律师的帮助以确保自身权益得到有效维护。
总结：劳动仲裁裁决后，当事人不服起诉至法院，若法院裁定不予受理，仲裁裁决书是否生效取决于裁决是否为终局裁决以及法院裁定不予受理的具体原因。在处理此类争议时，当事人应仔细审查仲裁裁决书的类型和内容，了解相关法律法规和程序要求，并在必要时寻求专业律师的帮助。