针对项目单位工程非法转包的问题，应由住房和城乡建设主管部门进行监管。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 监管部门及职责：

   • 根据相关法律法规，住房和城乡建设主管部门是负责建筑工程市场监管的主要部门。它们负责监督建筑工程的招投标、合同签订、施工许可等各个环节，确保建筑工程的合法性和合规性。
   • 当发现项目单位存在非法转包行为时，住房和城乡建设主管部门有权进行调查、取证，并依据相关法律法规对违法行为进行处罚。

2. 非法转包的法律后果：

   • 非法转包不仅违反了建筑工程市场的秩序，还可能对工程质量、安全等造成严重影响。因此，法律对非法转包行为有明确的处罚规定。
   • 根据《中华人民共和国建筑法》等相关法律法规，非法转包可能面临罚款、没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级甚至吊销资质证书等处罚。

3. 举报与投诉途径：

   • 如果发现项目单位存在非法转包行为，可以向当地的住房和城乡建设主管部门进行举报或投诉。
   • 举报或投诉时，应提供尽可能详细的证据和信息，如转包合同、支付凭证、施工记录等，以便监管部门进行调查和处理。

4. 预防与合规建议：

   • 对于项目单位而言，应严格遵守相关法律法规，避免非法转包行为的发生。
   • 在签订建筑工程合同时，应明确约定双方的权利和义务，特别是关于转包、分包等条款，确保合同的合法性和有效性。
   • 同时，项目单位应加强对施工过程的监督和管理，确保工程质量和安全。

行动建议：

• 如果您发现了项目单位存在非法转包的行为，建议您及时收集相关证据，并向当地的住房和城乡建设主管部门进行举报或投诉。
• 如果您是项目单位的相关负责人，建议您加强对法律法规的学习和理解，确保企业的经营活动合法合规。

在处理此类问题时，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于婚姻家庭、合同纠纷领域的专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。