结论：在原配起诉小三返还财产，小三上诉的情境下，小三需要准备的证据主要围绕反驳原配的诉求展开，包括但不限于证明财产来源合法、证明与原配配偶之间存在合法经济往来、证明原配配偶的赠与行为有效且未损害原配利益等。以下从多个角度详细分析：
一、证明财产来源合法
小三需要提供证据证明所涉财产并非来源于原配配偶，或者即使来源于原配配偶，也是基于合法原因（如借款、投资回报等）获得。这可能包括：
- 转账记录：如果财产是通过银行转账等方式转移，小三可以提供转账记录，证明资金来源。
- 合同或协议：如果财产转移是基于某种合同或协议（如借款合同、投资协议等），小三可以提供这些文件作为证据。
- 证人证言：如果有目击者或知情人士能够证明财产来源的合法性，小三可以申请其出庭作证。
二、证明与原配配偶之间存在合法经济往来
小三需要证明与原配配偶之间的经济往来是基于合法关系，如借贷、投资、合作等，而非不正当关系。这可能包括：
- 书面证据：如借条、投资协议、合作合同等，能够证明双方之间存在合法经济关系。
- 通讯记录：如短信、微信聊天记录等，能够证明双方之间的经济往来是基于合法目的。
- 其他相关证据：如共同参与的商业活动记录、会议记录等，也能辅助证明双方之间的合法经济关系。
三、证明原配配偶的赠与行为有效且未损害原配利益
如果小三主张原配配偶的赠与行为是有效的，并且没有损害原配的利益，那么小三需要提供证据证明这一点。这可能包括：
- 赠与合同：如果存在书面赠与合同，小三可以提供该合同作为证据。
- 原配配偶的声明或证言：如果原配配偶愿意出庭作证，证明其赠与行为是自愿的，并且没有损害原配的利益，那么这将是一个有力的证据。但需注意，原配配偶的证言可能因与案件有利害关系而受到质疑。
- 财产状况证明：小三可以提供证据证明原配配偶在赠与财产后，其自身财产状况并未受到严重影响，从而间接证明赠与行为未损害原配利益。
四、其他可能证据
除了上述证据外，小三还可以根据具体情况提供其他证据来支持自己的主张，如：
- 录音录像资料：如果小三能够合法获取与案件相关的录音录像资料，并且这些资料能够证明其主张的事实，那么这些资料也可以作为证据使用。
- 专家鉴定意见：在某些复杂案件中，可能需要专家对某些专业问题进行鉴定，并出具鉴定意见作为证据。
法律建议：
- 及时咨询专业律师：在准备证据和应对诉讼过程中，小三应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律风险。
- 全面收集证据：小三应尽可能全面地收集与案件相关的证据，确保自己的主张有充分的事实依据。
- 注意证据的合法性和真实性：在收集证据过程中，小三应注意证据的合法性和真实性，避免使用非法手段获取证据或提供虚假证据。
可能法律后果：
如果小三无法提供充分证据证明自己的主张，或者提供的证据被法院认定为无效或不足以支持其主张，那么法院可能会判决小三返还财产给原配。因此，小三在应对此类诉讼时，应充分准备证据，并谨慎对待每一个诉讼环节。