原配起诉小三返还财产，确实需要准备充分的证据，并且要注意诉讼时效的限制。下面我详细为你说明：
一、需要的证据
要起诉小三返还财产，原配需要准备以下几类关键证据：
出轨证据：如双方的聊天记录、通话录音、亲密照片或视频等，这些能证明配偶与小三之间存在不正当的男女关系。
财产转移证据：如银行转账记录、小三名下的房产或车辆购置合同、奢侈品购买发票等，这些能证明配偶将夫妻共同财产转移给了小三。
证人证言：如果有知晓配偶与小三关系的证人，可以让他们出具书面证言或出庭作证，进一步证实配偶与小三的不正当关系以及财产转移的事实。
书面材料：如配偶对小三的赠与合同、承诺书等，这些也是主张权益的重要依据。
请注意，收集证据时要确保合法合规，避免侵犯他人的合法权益。
二、诉讼时效
原配起诉小三返还财产是有诉讼时效限制的。根据《民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。这个时效期间从原配知道或者应当知道权利受到损害以及义务人（即小三）之日起计算。
如果超过了三年的诉讼时效，原配再起诉要求小三返还财产，法院可能不会支持其诉求。不过，在某些特殊情况下，如原配在三年内曾向小三主张过返还财产，或者小三存在恶意逃避返还财产的行为，诉讼时效可能会被中断或延长。
三、建议
及时收集证据：一旦发现配偶与小三有不正当关系并转移财产，原配应尽快收集相关证据，以便在诉讼中能够充分证明自己的主张。
注意诉讼时效：原配应在诉讼时效期间内提起诉讼，以免因超过时效而丧失胜诉权。
咨询专业律师：在起诉前，原配可以咨询像我这样的专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以提高胜诉的可能性。
希望这些信息能对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。