原配起诉小三追回财产，法院立案时通常需要以下几类证据：

一、基础立案材料

1. 民事起诉状：需明确诉讼请求，例如要求小三返还财产、赔礼道歉等。这是启动诉讼程序的基础文件，需详细阐述事实与理由。

2. 婚姻关系证明：如结婚证，用以证明原配与配偶的婚姻关系，这是主张权利的前提。

二、证明不正当关系的证据

1. 聊天记录：配偶与小三之间的亲密或涉及财产往来的聊天记录，能直观显示两者关系的不寻常。

2. 照片、视频：配偶与小三在公共场所的亲密照片或视频，但需注意合法性，避免侵犯他人隐私。

3. 证人证言：知晓配偶与小三关系的证人，如共同朋友、邻居等，其证言能对案件事实起到一定的证明作用。

三、证明财产损失的证据

1. 转账记录：配偶向小三转账的银行流水、微信或支付宝转账记录等，能直观显示财产的流向。

2. 购买凭证：如配偶为小三购买的贵重物品发票、合同等，可证明财产的去向。

3. 财产归属证明：如房产证、行驶证等，用以证明该财产属于原配或夫妻共同财产，原配对财产享有合法权益。

4. 承诺书：若小三曾出具关于返还财产的承诺书等书面材料，也具有一定的证明力。

四、特殊情况下的证据

• 精神损害证据：若原配因配偶与小三的关系遭受精神损害，如就医记录显示因精神压力过大而就诊，或证人证言证明自身因配偶出轨及小三行为而遭受精神痛苦，也可作为辅助证据。但需注意，法律对于起诉小三要求赔偿精神损害的规定并非绝对，具体情况需根据实际法律规定和证据情况来确定。

五、证据收集与立案的注意事项

1. 证据的真实性、合法性与关联性：在收集证据时，需确保证据的真实性、合法性和关联性，以提高立案成功的几率。例如，聊天记录需完整、未被篡改；照片、视频需合法取得，不侵犯他人隐私。

2. 自行收集与申请法院调查取证：若自行收集证据有困难，可申请法院调查取证。法院有调查权，能向相关机构调取银行流水、通信记录等证据。

3. 举证期限：需在法院规定的举证期限内补充证据。若最终证据仍不足，可能面临败诉风险。此时可考虑与对方协商，争取部分返还财产，以减少损失。

法律建议：

• 在起诉前，建议原配全面收集证据，确保证据的充分性和合法性。
• 若对证据收集或诉讼程序有疑问，可及时咨询专业律师（即我本人），以获取更具体的法律指导。
• 诉讼过程中，需保持冷静和理性，遵循法律程序，以维护自身合法权益。

可能法律后果：

• 若证据充分且符合法律规定，法院可能判决小三返还财产。
• 若证据不足或诉讼策略不当，可能影响诉讼结果，甚至面临败诉风险。

希望以上解答能对您有所帮助。如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。