当原配决定起诉小三要求返还财产时，确实需要准备一系列充分且有力的证据来支持其主张。以下是我为您详细梳理的所需证据类型及其具体说明，希望能帮助您更好地理解和准备：
一、证明婚外情关系的直接证据
亲密照片和视频：
- 这些证据应清晰显示配偶与第三者之间的亲密行为，如拥抱、亲吻等，以直观展示两人之间存在不正当关系。
聊天记录：
- 收集配偶与第三者的短信、微信、QQ等聊天记录，特别是那些涉及暧昧、情感交流或提及金钱往来的内容。这些记录往往能揭示两人关系的实质。
居住证明：
- 如租房合同、酒店入住记录、小区物业证明等，这些证据能证明配偶与第三者有共同居住的场所，进一步印证婚外情关系。
证人证言：
- 寻找了解配偶与第三者关系的亲友、同事或其他知情人，获取他们的证词。证人需愿意出庭作证，并接受双方当事人的质询，以增强证据的可信度。
其他相关证据：
- 如配偶与第三者一起旅行的机票、酒店预订记录、共同参加活动的照片等，这些证据也能间接证明两人之间的关系。
二、证明财产赠与的证据
银行转账记录：
- 这是证明财产赠与行为最直接、最有力的证据。应详细记录配偶向第三者转账的时间、金额和用途，特别是那些标注有“赠与”、“生活费”等异常备注的转账。
消费凭证：
- 收集配偶为第三者支付的购物发票、餐饮费用单据、奢侈品购买记录等，这些证据能证明配偶为第三者花费了夫妻共同财产。
财产权属证明：
- 如果配偶将夫妻共同财产（如房产、车辆）赠与第三者，需提供这些财产的权属证明，如房产证、车辆行驶证等，以证明财产的原始归属。
赠与协议或承诺书：
- 如果存在书面赠与协议或第三者承认接受赠与的承诺书，这些证据将更直接地证明赠与行为的存在和性质。
三、其他辅助证据
婚姻关系证明：
- 提供结婚证等证明原配与配偶婚姻关系的文件，以证明原配具有提起诉讼的主体资格。
身份证明：
- 准备原配及配偶的身份证复印件等身份证明文件，用于确认双方当事人的身份。
小三恶意侵权的佐证材料（如适用）：
- 如威胁短信、录音、网络曝光记录等，这些证据能证明小三存在恶意侵权行为，进一步支持原配的诉求。
四、诉讼策略建议
法律适用：
- 依据《民法典》的相关规定，主张返还夫妻共同财产，并认定违背公序良俗的赠与无效。
取证技巧：
- 电子证据需进行公证保全，以确保其真实性和有效性；银行流水应标注资金流向，便于法院审查；视听资料需保留原始载体，避免剪辑嫌疑。
诉讼风险预警：
- 需注意日常家事代理权的抗辩，即小额支出可能被认定为合理消费；同时，要承担举证责任，无法证明恶意串通可能败诉；此外，还需预判执行难问题，提前申请财产保全。
五、操作流程指引
前期准备：
- 收集并整理所有证据，制作证据清单；咨询专业律师，评估胜诉概率；申请诉前财产保全，防止小三转移资产。
立案审理：
- 向被告住所地法院提交起诉状，列明财产明细；参加庭审质证，重点反驳对方关于善意取得的辩解；必要时申请调查令，由法院调取银行流水等关键证据。
后续执行：
- 要求返还现金或等价物，如房屋可折价补偿；主张资金占用利息，从起诉日起算；对拒不执行者申请列入失信名单，以迫使其履行义务。
希望以上解答能对您有所帮助。在准备证据和提起诉讼的过程中，建议您保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如有需要，请随时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。