原配起诉小三还钱，核心在于证明配偶擅自将夫妻共同财产赠与小三，且该赠与行为无效，小三应返还财产。要达成这一目的，原配需根据具体情形，收集以下关键证据：

一、证明配偶与小三存在不正当关系

这是起诉的基础，能证明配偶的赠与行为违背公序良俗，赠与合同无效。具体证据包括：

1. 亲密照片和视频：直观展现配偶与小三亲昵举动的照片或视频，如拥抱、亲吻等。例如，拍摄到两人在公共场合手牵手、相互依偎的画面。
2. 聊天记录：配偶与小三的短信、微信、QQ等聊天记录，特别是涉及暧昧、情感交流或提及金钱往来的内容。比如，配偶在微信上给小三发送“宝贝，今晚老地方见”之类的信息。
3. 居住证明：如租房合同、小区物业证明、房屋购买合同等，证明配偶与小三有共同居住的场所，进一步印证婚外情关系。
4. 证人证言：了解配偶与小三关系的亲友、同事或其他知情人的证词。证人需愿意出庭作证，并接受双方当事人的质询。例如，小区保安证实经常看到配偶和小三一同进出小区；同事表示在单位附近多次看到两人一起用餐。
5. 共同出行记录：机票、火车票、酒店入住登记等能显示两人共同出行的凭证。像配偶和小三同时预订了同一航班去外地旅游，或者在同一酒店的同一房间有入住记录。

二、证明配偶将夫妻共同财产赠与小三

这是要求小三还钱的关键，需证明配偶有赠与行为，且赠与的财产属于夫妻共同财产。具体证据包括：

1. 财产赠与事实的证据

   • 转账记录：银行转账流水、支付宝或微信支付记录等，明确显示配偶向小三转账的时间、金额等信息。例如，配偶通过银行账户每月定期向小三转账5000元，持续了一年时间。
   • 购物凭证：如果配偶为小三购买了贵重物品，如珠宝、名牌包包等，相关的购物发票、刷卡记录等可以作为证据。比如，配偶用信用卡为小三购买了一款价值2万元的手表，有相应的刷卡记录和购物发票。
   • 房产、车辆过户手续：若配偶将夫妻共有的房产、车辆过户给小三，相关的过户合同、产权变更登记等资料就是关键证据。

2. 财产属于夫妻共同所有的证据

   • 结婚证：证明婚姻关系存续，一般情况下婚后取得的财产属于夫妻共同财产。
   • 财产取得相关证明：如工资收入证明、房产证（婚后购买）、车辆行驶证（婚后购置）等，用于说明该财产是在夫妻关系存续期间所得，属于夫妻共同所有。

三、其他辅助证据

1. 小三身份信息：确保诉讼对象的准确性，如小三的身份证复印件等。
2. 精神损害证据（如适用）：就医记录、心理咨询记录等，证明原配因配偶出轨行为遭受的精神伤害。虽然这通常不是直接要求还钱的证据，但在某些情况下，可能影响法院对案件的综合判断。

四、注意事项

1. 证据的合法性与时效性：所有证据必须合法合规获取，且在法律规定的时效内进行起诉。例如，聊天记录等电子数据需保证其真实性、完整性，避免经过篡改。
2. 明确诉求：原配在起诉前应清晰明确自己的诉求，是要求小三返还全部财产，还是部分财产，以及是否要求赔偿精神损失等。
3. 咨询专业律师：虽然这里已经给出了详细的证据清单，但每个案件的具体情况都有所不同。在起诉前，最好咨询专业律师，根据案件实际情况制定诉讼策略。

举例说明：假设原配发现配偶多次向小三转账，并购买了贵重物品。原配可以收集银行转账记录、购物发票等证据，同时收集配偶与小三的亲密照片、聊天记录等证明不正当关系的证据。在起诉时，原配可以主张配偶的赠与行为无效，要求小三返还全部财产。

法律后果：如果法院认定配偶的赠与行为无效，小三应当返还受赠的财产。如果小三拒绝返还，原配可以申请法院强制执行。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。