原配想要起诉“小三”，是否能立案主要取决于案件是否满足法定的起诉条件，并且需要提供充分的证据来支持自己的主张。以下是一些关键信息和建议，希望能帮助您更好地理解和处理这个问题。

一、立案条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须满足以下条件：

1. 原告与案件有直接利害关系：即原配需要证明自己与所起诉的案件有直接的利益关联，比如因为配偶的赠与行为侵犯了夫妻共同财产权。

2. 有明确的被告：需要提供“小三”的明确身份信息，包括姓名、住址等，以便法院能够准确送达法律文书。

3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：需要明确说明起诉的目的（如要求返还财产、赔偿损失等）以及支持这些请求的具体事实和理由。

4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：确保起诉的事项属于法院的受案范围，并且选择了有管辖权的法院进行起诉。

二、所需证据

为了支持自己的主张，原配需要收集并提供以下类型的证据：

1. 证明配偶与“小三”不正当关系的证据：

   • 亲密照片、视频：能够清晰显示配偶与“小三”之间亲密行为的资料。
   • 聊天记录：包括短信、微信、QQ等通讯工具的聊天内容，若其中包含暧昧话语、约会安排等信息。
   • 证人证言：了解配偶与“小三”交往情况的邻居、朋友、同事等人的证词。
   • 共同出行记录：机票、火车票、酒店入住登记等能显示两人共同出行的凭证。

2. 追回配偶赠与“小三”的财产的证据：

   • 财产赠与事实的证据：如转账记录、购物凭证、房产或车辆过户手续等。
   • 财产属于夫妻共同所有的证据：如结婚证、财产取得相关证明（工资收入证明、房产证、车辆行驶证等）。

3. 要求“小三”承担侵权责任的证据（如侵犯名誉权等）：

   • 网络言论截图：“小三”在网络平台发布诋毁原配名誉言论的截图。
   • 传播不实信息的证据：如证人证言、录音录像等，证明“小三”故意向他人散布关于原配的虚假信息。

三、注意事项与建议

1. 举证责任：即使法院立案受理，原配也需承担举证责任，证明其主张的事实真实存在。因此，收集并保存相关证据至关重要。

2. 法律程序与时间成本：法律程序可能需要一定时间和费用，原配在决定是否起诉前应权衡利弊，并考虑咨询专业律师的意见。

3. 替代解决方式：诉讼并非解决问题的唯一途径。在处理这类纠纷时，也可以考虑通过协商、调解等更为和谐和妥善的方式来解决。

综上所述，原配起诉“小三”是否能立案，关键在于案件是否符合法定的起诉条件，并提供充分的证据支持。希望这些信息能够帮助您更好地理解和处理这个问题。如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。