结论：在房屋双方签订了买卖合同但未办理过户的情况下，原户主是否还有权将房屋出租，这取决于多个因素，包括买卖合同的约定、房屋的实际占有情况以及相关法律法规的规定。一般来说，如果买卖合同已经生效且买方已经支付了房款或大部分房款，并实际占有了房屋，那么原户主通常无权再将房屋出租。但如果合同中有特别约定或者买方尚未实际占有房屋，情况则可能有所不同。
详细分析：
买卖合同生效与过户的关系：
- 买卖合同一旦生效，即对双方产生法律约束力。然而，房屋的过户是物权变动的法定程序，只有完成过户，房屋的所有权才正式从卖方转移到买方。
- 在未办理过户的情况下，房屋的所有权仍然属于原户主（卖方）。但这并不意味着原户主可以随意处置房屋，特别是当买卖合同已经明确约定了房屋的交付和过户时间时。
原户主出租房屋的权利：
- 如果买卖合同已经生效且买方已经支付了房款或大部分房款，并实际占有了房屋：在这种情况下，原户主虽然名义上仍然是房屋的所有权人，但实际上已经失去了对房屋的控制权。如果原户主再将房屋出租，可能构成对买方权益的侵害，买方有权要求原户主停止出租行为并承担相应的法律责任。
- 如果买卖合同虽然生效，但买方尚未支付房款或未实际占有房屋：在这种情况下，原户主仍然保留着对房屋的部分权利，包括出租权。但需要注意的是，如果原户主在明知房屋已经出售的情况下仍然出租房屋，可能会引发纠纷和法律责任。
相关法律法规的规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外。这意味着，在未办理过户的情况下，房屋的所有权并未发生转移。
- 然而，如果买卖合同已经明确约定了房屋的交付和过户时间，并且买方已经支付了房款或大部分房款并实际占有了房屋，那么原户主的行为可能受到合同法的约束。在这种情况下，原户主擅自出租房屋可能构成违约行为，需要承担相应的法律责任。
法律建议：
- 对于买方：在签订买卖合同时，应明确约定房屋的交付和过户时间，并尽快办理过户手续以保障自己的权益。如果发现原户主在未过户的情况下擅自出租房屋，应及时与原户主沟通并要求其停止出租行为。如果沟通无果，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
- 对于原户主：在签订买卖合同后，应尊重合同的约定并尽快办理过户手续。如果确实需要出租房屋，应与买方进行充分沟通并取得其同意。否则，可能面临法律责任和纠纷。
可能后果：
- 如果原户主在未过户的情况下擅自出租房屋，可能面临买方的索赔要求，包括但不限于租金损失、违约金等。
- 在极端情况下，如果原户主的行为构成欺诈或恶意串通损害买方利益，还可能面临刑事责任的追究。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。