关于妻子起诉小三归还夫妻共同财产时法院财产保全的时间问题，结论如下：
财产保全的申请与审查时间：
- 妻子在起诉小三归还夫妻共同财产的同时或之前，可以向法院申请财产保全。法院在收到申请后，会迅速进行审查。这个审查过程通常较为迅速，但具体时间因法院工作繁忙程度、案件复杂程度等因素而异，无法给出一个固定的时间节点。不过，一般来说，法院会在合理的时间内（如几日内）作出是否准许保全的裁定。
财产保全措施的实施时间：
- 一旦法院裁定准许财产保全，会立即开始实施保全措施。这包括冻结小三的银行账户、查封其房产或车辆等。实施保全措施的时间也取决于具体财产的类型和所在地，以及法院与相关机构（如银行、房产登记中心等）的协调效率。通常，银行账户的冻结可以较快完成，而房产或车辆的查封可能需要更长的时间，因为涉及到现场勘查、制作查封清单等程序。
影响财产保全时间的因素：
- 法院工作效率：不同法院的工作效率可能存在差异，一些法院可能能够更快地处理保全申请并实施保全措施。
- 案件复杂程度：如果案件涉及多个财产、多个被告或存在其他复杂情况，法院可能需要更多时间来审查申请和实施保全。
- 小三的配合程度：如果小三积极配合法院的保全工作，如主动提供财产信息、协助法院进行查封等，那么保全过程可能会更加顺利和迅速。反之，如果小三抗拒保全或隐藏财产，法院可能需要采取更多措施来查找和保全财产，从而延长保全时间。
法律建议：
- 及时申请保全：妻子在发现小三侵占夫妻共同财产后，应尽快向法院申请财产保全，以防止财产被进一步转移或隐匿。
- 提供充分证据：在申请保全时，妻子应提供充分的证据证明小三侵占了夫妻共同财产，如转账记录、聊天记录、证人证言等。这有助于法院更快地审查申请并作出裁定。
- 配合法院工作：在保全过程中，妻子应积极配合法院的工作，如提供必要的协助、提供财产线索等。这有助于法院更快地实施保全措施并保护妻子的合法权益。
举例说明：
假设妻子发现小三通过银行转账方式侵占了夫妻共同财产100万元，妻子可以向法院申请冻结小三的银行账户。法院在审查申请后，如果认为符合保全条件，会裁定准许保全并立即通知银行冻结该账户。如果银行账户冻结顺利完成，那么小三就无法再动用这笔资金。整个过程可能只需要几天到一周的时间（具体取决于法院和银行的工作效率）。
后续行动建议：
如果妻子在申请财产保全过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。