关于妻子起诉小三归还夫妻共同财产的管辖问题，以下是我的详细解答：

1. 管辖法院的确定：

   • 一般来说，此类案件应向被告住所地或经常居住地的法院提起诉讼。如果小三有明确的住所地或经常居住地，那么应向该地的法院起诉。
   • 在某些特殊情况下，如果涉及财产的具体所在地与案件有密切联系，且符合相关法律规定，也可以考虑向财产所在地的法院起诉。但这种情况相对较少，且需要具体分析案件情况。

2. 起诉前的准备：

   • 在提起诉讼前，妻子需要收集充分的证据来证明小三与丈夫之间存在不正当关系，以及丈夫擅自将夫妻共同财产赠与小三的事实。这些证据可能包括转账记录、聊天记录、消费凭证等。
   • 同时，妻子还需要对夫妻共同财产进行梳理，明确被转移的财产范围和价值，以便在起诉时提出具体的诉讼请求。

3. 诉讼过程中的注意事项：

   • 在诉讼过程中，妻子需要按照法院的要求提交起诉状和相关证据，并参加庭审。庭审中，妻子需要充分陈述事实和理由，提供证据支持自己的诉讼请求。
   • 如果小三提出抗辩或反驳，妻子需要针对其抗辩或反驳进行回应和辩论。同时，妻子也需要注意保护自己的隐私和合法权益，避免在诉讼过程中受到不必要的伤害。

4. 法律后果：

   • 如果法院认定丈夫擅自将夫妻共同财产赠与小三的行为无效，且小三明知该财产为夫妻共同财产仍接受赠与，那么法院可能会判决小三返还财产。
   • 如果小三不履行判决，妻子可以通过强制执行程序来实现自己的权利救济。同时，妻子也可以考虑与丈夫进行协商或提起离婚诉讼，以进一步维护自己的合法权益。

5. 特殊情况的处理：

   • 如果妻子在起诉时发现丈夫也参与了转移财产的行为，那么可以将丈夫列为共同被告或第三人，要求其承担相应的法律责任。
   • 如果涉及跨国或跨地区的财产转移问题，那么可能需要考虑国际私法或相关地区的法律规定来处理。

综上所述，妻子起诉小三归还夫妻共同财产的管辖问题主要涉及管辖法院的确定、起诉前的准备、诉讼过程中的注意事项、法律后果以及特殊情况的处理等方面。在处理此类问题时，妻子需要充分了解相关法律规定和程序要求，并收集充分的证据来支持自己的诉讼请求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。