在老婆起诉小三归还赠予夫妻共同财产的过程中，老公可以通过以下方式配合妻子起诉：

1. 提供出轨证据：

   • 老公需收集并提供与小三的不正当关系证据，如聊天记录、亲密影像等，以证明小三与老公之间存在不正当关系，这是提起诉讼的重要前提。

2. 理清财产赠与详情：

   • 老公应详细列出赠与小三的财物详情，包括赠与时间、方式、价值以及资金来源等，明确哪些是夫妻共同财产被私自赠与出去。这有助于在诉讼中确定追讨的财产范围。

3. 出庭作证：

   • 在诉讼过程中，老公应出庭如实讲述事情经过，包括与小三的关系发展、财产赠与的具体情况等，以助力法庭全面了解案件事实，从而有利于妻子胜诉并拿回财产。

4. 提供法律支持：

   • 老公应全力支持妻子的诉讼行动，包括签署必要的法律文件、提供法律援助等，以确保诉讼的顺利进行。

5. 保护自身权益：

   • 在配合过程中，老公也应注意保护自身的合法权益，避免因不当行为而陷入法律风险。例如，在收集证据时应确保手段的合法性，不侵犯他人隐私。

生活实例：假设老公在婚姻期间私自将夫妻共同财产赠与小三，妻子发现后决定起诉小三归还。在这个过程中，老公可以积极提供与小三的聊天记录、转账记录等证据，详细列出赠与小三的财物清单，并在法庭上如实陈述事实。这样不仅能帮助妻子胜诉并拿回财产，还能维护自己的合法权益。

我建议：在配合妻子起诉小三归还赠予夫妻共同财产的过程中，老公应保持积极、主动的态度，全力支持妻子的诉讼行动。同时，也要注意保护自身的合法权益，确保整个诉讼过程的合法性和有效性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。