女性55岁是否还能进行劳动仲裁，需分情况讨论：

1. 若女性55岁已达到法定退休年龄，且已享受养老保险待遇或领取退休金：

   • 在这种情况下，女性与用人单位之间的关系通常被视为劳务关系，而非劳动关系。
   • 劳务关系中产生的纠纷，一般不通过劳动仲裁解决，而是直接向人民法院提起诉讼。
   • 法律依据：根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（一）》第三十二条，用人单位与其招用的已经依法享受养老保险待遇或者领取退休金的人员发生用工争议而提起诉讼的，人民法院应当按劳务关系处理。

2. 若女性55岁虽已达到法定退休年龄，但尚未享受养老保险待遇或领取退休金：

   • 在这种情况下，女性与用人单位之间的关系可能仍被视为劳动关系。
   • 如果发生劳动争议，如工资支付、加班费、解除劳动合同等，女性仍然有权向劳动仲裁机构申请仲裁。
   • 实际操作：具体是否受理仲裁申请，可能还需根据当地劳动仲裁机构的具体规定和实际操作来判断。但原则上，只要劳动关系存在且未因达到退休年龄而自动终止（即未享受养老保险待遇或领取退休金），女性就有权申请劳动仲裁。

3. 关于劳动仲裁的时效性：

   • 无论女性是否达到退休年龄，申请劳动仲裁都需注意时效性。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。
   • 建议：如果女性认为自己的劳动权益受到侵害，应尽快向劳动仲裁机构申请仲裁，以免超过时效期间而丧失维权机会。

总结与建议：

• 女性55岁是否还能进行劳动仲裁，取决于其是否已享受养老保险待遇或领取退休金。
• 如果已享受或领取，则与用人单位之间为劳务关系，纠纷应直接向人民法院提起诉讼。
• 如果未享受或领取，则可能仍为劳动关系，有权申请劳动仲裁。
• 无论何种情况，都需注意劳动仲裁的时效性，尽快维权。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。