讯问受伤行动不便的嫌疑人时，家属一般不可以陪同，但在特定条件下可申请法律援助或由律师在场。具体分析如下：
讯问程序的基本原则
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十八条，讯问犯罪嫌疑人时，侦查人员不得少于二人，且需出示工作证件和相关法律文书。讯问过程具有封闭性，目的是确保证据收集的合法性和有效性，防止外部干扰或串供。因此，家属通常不被允许直接参与讯问过程。
特殊情况下的权利保障
- 律师在场权：若嫌疑人因受伤行动不便，可委托律师作为辩护人。根据《刑事诉讼法》第三十四条，犯罪嫌疑人自被侦查机关第一次讯问或采取强制措施之日起，有权委托辩护人。律师有权在讯问时在场，监督侦查行为合法性，并为嫌疑人提供法律帮助。
- 法律援助申请：若嫌疑人经济困难或符合其他法定条件，可依据《刑事诉讼法》第三十五条申请法律援助，由法律援助机构指派律师参与讯问。
家属的间接参与途径
- 讯问后沟通：讯问结束后，侦查机关应依法告知嫌疑人家属讯问情况（如涉及拘留、逮捕等强制措施时需及时通知）。家属可通过会见嫌疑人或与律师沟通了解案情。
- 申诉与监督：若家属认为讯问过程中存在违法行为（如刑讯逼供），可依据《刑事诉讼法》第一百一十七条向检察机关提出申诉，要求调查核实。
实务建议
- 及时委托律师：若嫌疑人受伤严重或案件复杂，家属应尽快委托专业律师介入，确保嫌疑人权利不受侵害。
- 保留证据：若家属怀疑讯问程序违法，应收集相关证据（如伤情照片、医疗记录等），为后续维权提供依据。
总结：家属在讯问阶段一般无法直接陪同，但可通过委托律师或申请法律援助保障嫌疑人权利。若需进一步分析具体案情或程序细节，可直接向我咨询。