结论：欠款在不经过当事人同意的情况下告诉家人，是否违法需分情况讨论，一般不直接构成违法，但可能涉及侵犯隐私权或违反相关法律规定，具体取决于披露的内容、方式及造成的后果。
分析如下：
隐私权保护角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定，自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息受法律保护。若欠款信息属于个人私密信息，未经当事人同意擅自告知其家人，可能构成对隐私权的侵犯。
- 例外情况：如果欠款信息已经公开，或者告知家人的行为是为了保护当事人的合法权益（如防止欺诈、逃避债务等），且方式合理，可能不构成侵权。
债务催收角度：
- 在债务催收过程中，债权人或催收机构通常有权采取一定措施追讨债务，但这些措施必须合法、合规，且不得侵犯债务人的合法权益。
- 合法催收：如果债权人通过合法途径（如书面通知、电话沟通等）向债务人本人催收欠款，且未涉及泄露债务人隐私或采取暴力、威胁等非法手段，是合法的。
- 非法催收：若债权人未经债务人同意，擅自将其欠款信息告知其家人，且此行为对债务人造成了不必要的困扰或损害，可能构成非法催收，甚至可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的规定（如果披露的信息属于“公民个人信息”且情节严重）。
具体情境判断：
- 披露内容：如果仅告知家人欠款事实，未涉及其他敏感信息，且方式温和，可能不构成严重侵权。
- 披露方式：若通过公开场合、社交媒体等广泛传播欠款信息，对债务人造成较大负面影响，则更可能构成侵权。
- 后果严重性：若因披露欠款信息导致债务人名誉受损、精神压力增大等严重后果，侵权责任可能更重。
法律建议：
- 债权人角度：在催收欠款时，应遵守法律法规，尊重债务人的隐私权和其他合法权益。尽量通过合法途径与债务人沟通，避免采取可能侵犯其权益的行为。
- 债务人角度：如果认为自己的隐私权被侵犯，可以收集相关证据（如通话记录、短信、邮件等），并向当地公安机关报案或向人民法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。
可能法律后果：
- 如果构成侵犯隐私权，侵权人可能需要承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
- 如果情节严重，构成侵犯公民个人信息罪，侵权人还可能面临刑事处罚。
如有更多关于债务债权或民间借贷方面的疑问，可以直接向我咨询。