结论：员工上下班途中发生意外导致死亡，公司是否需要赔偿，需根据具体情况判断，主要看是否构成工伤。若构成工伤，公司需承担相应赔偿责任；若不构成工伤，公司则无需赔偿。以下为详细分析：
一、构成工伤的情况
根据《工伤保险条例》第十四条第六项的规定，在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，应当认定为工伤。这意味着，如果员工在上下班途中遭遇交通事故，且该事故非员工本人主要责任（如对方闯红灯、酒驾等导致的事故），那么员工或其家属可以申请工伤认定。一旦认定为工伤，公司就需要按照《工伤保险条例》的规定，承担相应的赔偿责任，包括但不限于丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金等。
举例：员工小张在上班途中，被一辆闯红灯的汽车撞倒身亡。经交警部门认定，汽车司机负全责。那么，小张的死亡就符合工伤认定的条件，公司需要承担相应的赔偿责任。
二、不构成工伤的情况
如果员工在上下班途中发生的意外不属于上述规定的情形，比如员工自己骑车摔倒、因个人原因导致的交通事故（如酒驾、无证驾驶等），或者遭遇的是非交通事故（如自然灾害、被他人故意伤害等），那么这些情况通常不会被认定为工伤。在这种情况下，公司无需承担赔偿责任。
举例：员工小李在下班途中，因自己骑车速度过快且未注意路况，不慎摔倒身亡。由于这是小李自己的责任导致的意外，且不属于交通事故范畴，因此不会被认定为工伤，公司无需承担赔偿责任。
三、特殊情况说明
上下班途中的合理时间与合理路线：在判断是否构成工伤时，还需要考虑员工是否在上下班途中的合理时间内、沿着合理路线行走。如果员工偏离了合理路线或超出了合理时间范围（如绕道去办私事、长时间逗留等），那么可能不会被认定为工伤。
非主要责任的理解：在交通事故中，“非本人主要责任”是一个关键要素。这通常指的是员工在事故中承担的责任不超过50%。如果员工在事故中承担主要责任或全部责任，那么通常不会被认定为工伤。
四、建议与提醒
及时申请工伤认定：如果员工或其家属认为符合工伤认定的条件，应及时向公司或当地社保部门申请工伤认定。工伤认定是享受工伤保险待遇的前提和基础。
保留相关证据：在申请工伤认定时，需要提供相关的证据材料，如交通事故责任认定书、医疗证明、死亡证明等。因此，员工或其家属应妥善保留这些证据材料。
咨询专业律师：由于工伤认定和赔偿涉及复杂的法律程序和专业知识，建议员工或其家属在遇到相关问题时咨询专业律师的意见和帮助。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。