刑事案件中扣押手机返还的法律依据主要来源于《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 返还的法定条件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十五条的规定，对查封、扣押的财物、文件、邮件、电报或者冻结的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押、冻结，予以退还。这意味着，如果手机被扣押后，经调查确认与案件无关，那么应当依法返还。
   • 此外，如果手机作为证据使用，但在案件审理过程中或审理结束后，其作为证据的价值已经丧失，且没有其他继续扣押的必要，也应当依法返还。

2. 返还的程序要求：

   • 返还扣押的手机通常需要经过一定的程序。一般来说，办案机关会制作相关的法律文书，如解除扣押决定书等，并通知物品所有人或者其委托的人前来领取。
   • 在领取时，物品所有人或者其委托的人可能需要提供相关的身份证明和领取凭证，以确保返还的准确性和合法性。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果手机内含有与案件有关的证据信息，如聊天记录、通话记录等，那么手机可能会被作为证据继续扣押，直到案件审理结束。在这种情况下，返还的时间可能会相对较长。
   • 另外，如果手机本身是犯罪工具或者赃物，那么根据法律的规定，可能会被依法没收，而不会返还给原所有人。

4. 返还的法律依据的具体条款：

   • 除了上述提到的《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十五条外，还可以参考《公安机关办理刑事案件程序规定》等相关司法解释和规定，这些规定对扣押、返还等程序进行了更为详细和具体的规定。

举例说明： 假设在一起盗窃案件中，警方扣押了嫌疑人的手机作为证据。经过调查，发现手机内并没有与盗窃案件直接相关的证据信息，且手机本身也不是盗窃所得的赃物。那么，在这种情况下，警方应当依法将手机返还给嫌疑人或者其合法所有人。

建议与提醒：

• 如果您的手机被扣押，且您认为其与案件无关或者已经作为证据使用完毕，您可以向办案机关提出返还申请，并提供相关的证明材料。
• 在申请返还时，建议您保持与办案机关的沟通联系，及时了解返还的进展情况，并按照要求提供必要的协助和配合。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。