违规收取房屋维修费且拒不退还，可能涉及多种法律责任，具体取决于行为的性质和情节严重程度。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事责任
合同违约责任：
- 如果违规收取维修费的行为违反了与业主或相关方签订的合同（如物业服务合同、房屋买卖合同等），那么违规方可能构成合同违约。
- 根据《民法典》的相关规定，违约方应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在此情况下，违规方可能需要退还多收的维修费，并赔偿因此给对方造成的损失。
不当得利返还责任：
- 如果违规收取维修费没有合法依据，即构成不当得利。
- 根据《民法典》的规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。因此，业主有权要求违规方退还多收的维修费。
二、行政责任
- 如果违规收取维修费的行为违反了相关行政法规或规章（如物业管理条例、价格法等），那么违规方可能面临行政处罚。
- 行政处罚的种类包括警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。具体处罚措施将根据违规行为的性质和情节严重程度来确定。
三、刑事责任（在极端情况下）
诈骗罪：
- 如果违规收取维修费的行为具有非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法骗取他人财物，且数额较大，那么可能构成诈骗罪。
- 根据《刑法》的规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
职务侵占罪（如涉及物业公司员工）：
- 如果违规收取维修费的是物业公司员工，且利用职务上的便利将维修费非法占为己有，数额较大，那么可能构成职务侵占罪。
- 根据《刑法》的规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金。
法律建议
- 收集证据：如果你认为自己的房屋维修费被违规收取且拒不退还，首先应当收集相关证据，如收费凭证、合同、沟通记录等。
- 协商解决：尝试与违规方进行协商，要求其退还多收的维修费。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决。
- 寻求法律帮助：在此过程中，你可以咨询专业律师（即我）的意见，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果和维权途径。
总之，违规收取房屋维修费且拒不退还的行为可能涉及民事责任、行政责任甚至刑事责任。具体责任取决于行为的性质和情节严重程度。如果你遇到此类问题，建议及时收集证据并寻求法律帮助。