董事退休后，其董事身份是否保留取决于具体情况和相关法律规定及公司章程的约定。以下从不同角度进行分析：

1. 法定退休与董事职务的关系

   • 在一般情况下，董事的退休并不直接导致其董事职务的终止。董事的职务通常由公司章程或股东会、董事会的决议来决定其任期和终止条件。因此，即使董事达到法定退休年龄或选择退休，其董事身份是否保留还需依据公司章程或相关决议来确定。

2. 公司章程的约定

   • 公司章程是公司治理的基本文件，其中可能包含关于董事退休后职务处理的具体规定。如果公司章程明确规定了董事退休后自动终止职务或需要经过特定程序才能继续担任董事，那么应遵循公司章程的规定。
   • 若公司章程没有明确规定，或者规定与法律法规相冲突，则需要依据相关法律法规来处理。

3. 相关法律法规的适用

   • 根据《中华人民共和国公司法》等相关法律法规，董事的任期、选举和更换等事项通常由公司章程规定，但并未直接规定董事退休后是否必须终止职务。
   • 因此，在法律法规没有明确规定的情况下，董事退休后是否继续担任董事应主要依据公司章程和股东会、董事会的决议来确定。

4. 实际操作中的考虑

   • 在实际操作中，董事退休后是否继续担任董事还可能受到公司治理结构、股东意见、董事个人意愿等多种因素的影响。
   • 如果董事退休后仍希望继续为公司服务，且公司股东会、董事会也同意其继续担任董事，那么可以通过修改公司章程或作出相关决议来延长其董事任期。

建议：

• 对于公司而言，应在公司章程中明确规定董事退休后的职务处理方式，以避免不必要的争议和纠纷。
• 对于退休董事而言，如果希望继续担任董事职务，应与公司股东会、董事会进行沟通协商，并了解公司章程和相关法律法规的规定。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答。