股份公司董事退休确实算作离职的一种情形。以下从不同角度为你详细分析：
从离职的定义来看：
- 离职通常指的是员工与用人单位之间劳动关系的终止或解除，包括辞职、辞退、退休等多种情形。董事作为公司的高级管理人员，虽然其与公司之间的关系不完全等同于普通员工与用人单位之间的劳动关系，但在退休这一特定情境下，董事因达到法定退休年龄或公司规定的退休条件而不再继续担任董事职务，这本质上是一种离职行为。
从公司治理的角度来看：
- 董事的退休往往伴随着公司治理结构的调整。退休董事的离职可能触发公司章程或相关法律法规中关于董事更换、选举或任命的程序。例如，公司可能需要召开股东大会或董事会会议来选举新的董事以填补空缺。这一过程体现了董事退休作为离职行为在公司治理中的重要性。
从法律后果的角度来看：
- 董事退休后，其与公司之间的权利义务关系将发生变化。退休董事不再享有董事职务带来的权利，如参与公司决策、领取董事薪酬等；同时，其也不再承担董事职务对应的义务，如忠实义务、勤勉义务等。然而，需要注意的是，退休董事可能仍需对其在任期间的行为承担一定的法律责任，如因违反忠实义务或勤勉义务而给公司造成损失的，公司有权要求其承担赔偿责任。
特殊情况下的考虑：
- 在某些情况下，董事退休可能并不完全等同于离职。例如，如果董事退休后被公司聘为顾问或名誉董事等职务，且这些职务不涉及公司决策或管理等核心职责，那么董事与公司之间的关系可能仍然存在某种形式的延续。然而，在这种情况下，董事的退休更多是一种身份上的转变，而非完全意义上的离职。
建议：
- 对于股份公司而言，应建立健全董事退休制度，明确董事退休的条件、程序以及退休后的权利义务关系，以确保公司治理的稳定性和连续性。
- 对于退休董事而言，应了解自己在退休后的法律地位和责任，避免因不了解相关法律法规而给公司或自己带来不必要的法律风险。
如果你有关于公司法务或劳动工伤方面的其他问题，也可以直接向我咨询。