结论：在休闲山庄的工人把游客打成重伤的情况下，老板可能会承担民事赔偿责任，甚至可能面临行政或刑事责任，具体取决于工人的行为性质、老板的过错程度以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行详细分析：
一、民事赔偿责任
雇主责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。这意味着，如果工人是在执行工作任务（如维护山庄秩序、提供服务等）过程中打伤游客，那么山庄作为用人单位，应当承担民事赔偿责任。
- 赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
老板的个人责任：
- 如果老板对工人的伤害行为存在过错（如指示工人实施暴力、未提供必要的安全保障措施等），老板可能需要承担个人责任。
- 在某些情况下，如果山庄是个体工商户或个人独资企业，老板可能需要以个人财产承担赔偿责任。
二、行政责任
- 如果工人的行为违反了治安管理处罚法（如故意伤害他人身体），公安机关可以对工人进行行政处罚，如罚款、拘留等。
- 如果山庄在安全管理方面存在漏洞或违法行为（如未制定安全管理制度、未对员工进行安全培训等），相关部门也可能对山庄或老板进行行政处罚，如警告、罚款、责令停业整顿等。
三、刑事责任
工人的刑事责任：
- 如果工人的行为构成犯罪（如故意伤害罪），将依法追究其刑事责任。根据伤害程度的不同，工人可能面临有期徒刑、拘役或管制等刑罚。
老板的刑事责任：
- 在一般情况下，老板不会因工人的犯罪行为而直接承担刑事责任。但是，如果老板教唆、指使工人实施犯罪行为，或者老板与工人构成共同犯罪（如共同故意伤害游客），那么老板也将依法承担刑事责任。
- 另外，如果山庄存在重大安全隐患或管理漏洞，导致游客重伤或死亡等严重后果，且老板对此负有直接责任，老板也可能因涉嫌重大责任事故罪等罪名而被追究刑事责任。不过，这种情况相对较为少见，需要具体分析案件事实和相关证据。
建议与措施
- 及时报警并配合调查：在发生此类事件后，山庄应立即报警并配合公安机关的调查工作。这有助于查明事实真相、分清责任，并为后续的赔偿和法律程序提供依据。
- 积极赔偿并协商解决：山庄应积极与游客或其家属协商赔偿事宜，尽量达成和解协议。这有助于减少纠纷和诉讼成本，维护山庄的声誉和形象。
- 加强安全管理和员工培训：山庄应加强安全管理工作，制定完善的安全管理制度和应急预案。同时，加强对员工的培训和教育，提高员工的安全意识和法律意识，防止类似事件再次发生。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。