结论概述：关于您提出的“病假十年病假条是假的自己不知情，退钱还会被移交司法吗”这一问题，这主要取决于多个因素，包括病假条的来源、您是否尽到了合理的审查义务、以及相关法律法规的具体规定。以下我将从不同角度为您详细分析。

1. 病假条的来源与您的知情情况：

   • 如果病假条是由他人伪造，而您对此完全不知情，且没有理由怀疑其真实性（例如，病假条来自您信任的医疗机构或医生），那么您在主观上可能没有过错。
   • 然而，如果病假条的来源存在可疑之处，或者您应当知道但故意忽视其真实性，那么您可能需要承担一定的法律责任。

2. 退钱与法律责任的关系：

   • 退钱本身并不直接决定您是否会被移交司法。退钱可能表明您愿意纠正错误或弥补损失，但这并不免除您可能因使用假病假条而承担的法律责任。
   • 法律责任的承担取决于多种因素，包括您的主观过错程度、造成的后果严重程度等。

3. 可能的法律后果：

   • 行政责任：如果您的行为违反了公司的规章制度或劳动法规，您可能会面临公司的纪律处分或劳动行政部门的处罚。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果您的行为构成了犯罪（例如，诈骗罪），且证据确凿，您可能会被移交司法机关追究刑事责任。但这种情况通常要求您有主观故意和明显的违法行为。
   • 民事责任：如果您的行为给公司或其他方造成了经济损失，您可能需要承担民事赔偿责任。

4. 建议与措施：

   • 立即停止使用假病假条：无论您是否知情，一旦发现病假条是假的，应立即停止使用，并向公司或相关机构说明情况。
   • 积极配合调查：如果公司或相关机构对此事展开调查，您应积极配合，提供必要的证据和信息。
   • 咨询专业律师：鉴于此类问题的复杂性，我建议您咨询专业律师，以便更准确地评估您的法律风险和制定应对策略。

进一步思考：

• 在处理此类问题时，除了考虑法律责任外，还应考虑道德和职业操守方面的问题。使用假病假条不仅可能违反法律，还可能损害您的职业声誉和信誉。
• 未来在处理类似情况时，建议您更加谨慎地审查相关文件的真实性，并尽可能通过正规渠道获取病假条等证明文件。

如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。作为专注于刑事辩护和合同纠纷领域的律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。