施工时将电缆挖断，这一行为本身并不直接等同于一个“案件”，但它可能引发一系列法律后果，从而构成民事侵权案件或行政违法案件的要素。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事侵权角度
侵权责任构成：
- 如果施工方在施工过程中未尽到合理的注意义务，导致电缆被挖断，且该电缆属于他人所有或管理，那么施工方可能构成对电缆所有者或管理者的侵权。
- 侵权责任的构成通常包括四个要素：行为、过错、损害结果和因果关系。在此情况下，施工方的挖掘行为是行为，未尽到注意义务是过错，电缆被挖断是损害结果，施工行为与电缆被挖断之间存在因果关系。
法律后果：
- 电缆所有者或管理者有权要求施工方承担侵权责任，包括赔偿因电缆被挖断而造成的直接经济损失（如修复费用、停业损失等）和可能的间接经济损失。
- 如果施工方拒绝赔偿或双方无法就赔偿金额达成一致，电缆所有者或管理者可以向人民法院提起民事诉讼，要求施工方承担侵权责任。
二、行政违法角度
行政法规遵守：
- 施工方在施工过程中必须遵守相关的行政法规，如《中华人民共和国电力法》、《中华人民共和国电信条例》等，这些法规对保护电缆等基础设施有明确规定。
- 如果施工方违反这些法规，如未经许可擅自挖掘、未采取保护措施等，可能构成行政违法行为。
行政处罚：
- 对于行政违法行为，相关行政主管部门有权对施工方进行行政处罚，如罚款、责令停工整顿、吊销施工许可证等。
- 行政处罚的种类和幅度取决于违法行为的性质、情节和后果等因素。
三、刑事犯罪角度（极端情况）
- 在极端情况下，如果施工方的挖掘行为导致电缆被挖断，且该行为具有故意或重大过失，且造成了特别严重的后果（如导致大面积停电、影响公共安全等），那么施工方可能构成刑事犯罪，如破坏电力设备罪等。
- 但这种情况相对罕见，且需要满足严格的构成要件。
法律建议
- 施工前调查：施工方在施工前应进行充分的调查，了解施工区域内的电缆等基础设施分布情况，并制定相应的保护措施。
- 遵守法规：施工方应严格遵守相关的行政法规和技术规范，确保施工过程中的安全。
- 及时沟通：如果施工过程中发现可能损坏电缆等基础设施的情况，施工方应及时与电缆所有者或管理者沟通，并采取必要的保护措施。
- 法律救济：如果因施工导致电缆被挖断并引发纠纷，施工方应积极与对方协商解决；协商不成的，可以寻求法律救济途径，如调解、仲裁或诉讼等。
如有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。