结论：若起诉“小三”返还财产但其没钱，可从以下方面处理：一是继续推进诉讼程序，确认债权；二是申请强制执行，挖掘其财产线索；三是关注其未来财产状况，适时恢复执行。以下为你详细阐述：

诉讼阶段：确认债权关系

即便“小三”目前没有钱，从法律程序上来说，依然可以正常起诉要求其返还财产。在诉讼过程中，需要收集充分的证据来证明“小三”所获得的财产属于不当得利或者是夫妻共同财产被非法转移的部分。这些证据可以包括转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明财产的转移是基于不正当的男女关系，并且没有合法的依据。

法院会根据证据和法律规定作出判决，如果判决“小三”返还财产，这就确立了你们之间的债权债务关系。即使“小三”现在没有钱履行判决，但这个判决是具有法律效力的，为后续的执行提供了依据。

执行阶段：挖掘财产线索

1. 全面调查财产 在获得胜诉判决后，可以向法院申请强制执行。法院会启动执行程序，对“小三”的财产进行全面调查。这包括查询其银行账户、房产、车辆、股票、基金等财产信息。有时候“小三”可能会隐藏或转移财产，这就需要通过一些合法的调查手段来挖掘线索。例如，可以申请法院向相关金融机构、不动产登记中心、车辆管理所等部门发出协助执行通知书，获取其财产信息。
2. 限制高消费等措施 如果“小三”确实没有可供执行的财产，法院可以对其采取限制高消费的措施。这意味着“小三”不能乘坐飞机、高铁一等座、入住高档酒店、购买不动产或高档车辆等。这些限制措施会对“小三”的生活和消费产生一定的影响，迫使其想办法履行还款义务。
3. 纳入失信被执行人名单 将“小三”纳入失信被执行人名单，会对其信用记录产生严重的负面影响。在当今社会，信用记录非常重要，失信被执行人在贷款、就业、招投标等方面都会受到限制。这也会给“小三”带来很大的压力，促使其尽快还款。

关注未来财产：适时恢复执行

即使“小三”目前没有钱，也不能排除其未来会有财产增加的情况。可以定期向法院提供“小三”的财产线索，或者申请法院对“小三”的财产状况进行定期查询。一旦发现“小三”有可供执行的财产，可以立即向法院申请恢复执行，要求其返还财产。

在处理这类案件时，要注意诉讼时效的问题。一般来说，向法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。所以要及时采取法律措施，维护自己的合法权益。如果在处理过程中遇到任何问题，都可以随时向我咨询。