结论前置：面对起诉小三要求返还财产但小三无钱支付的情况，您可以通过申请强制执行、提供财产线索、协商分期还款、持续关注财产变动、考虑追加被执行人以及严格遵循法律程序等多种方式来寻求解决方案，确保自身权益的合法性和有效性。

1. 申请强制执行与配合法院执行

   • 申请执行：在获得胜诉判决后，如果小三没有按照判决履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。法院会依法查询并查封、扣押、冻结、拍卖、变卖小三名下的房产、车辆、证券和存款等财产，以偿还债务。
   • 提供财产线索：为了更有效地执行判决，您应积极协助执行法院，提供小三可能隐匿的财产线索，如银行账户、房产、车辆信息或债权等。如果因客观原因无法自行收集，您可以向法院申请调查令，由法院协助调查。
   • 执行措施：如果小三名下确实没有可供执行的财产，法院会将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费、出入境等，并可能采取司法拘留措施。同时，一旦发现小三有可供执行的财产，您可以随时向法院申请恢复执行。

2. 协商分期还款

   • 沟通协商：在执行过程中，您可以尝试与小三进行沟通，看是否能够达成执行和解协议。如果小三提出分期支付方案，并且您认为其有诚意且分期计划合理，可以考虑接受。
   • 制定还款计划：如果双方达成一致，应制定明确的还款计划，包括每期还款的金额和时间，并确保小三按照计划逐步还款。

3. 持续收集证据与关注财产变动

   • 收集证据：在整个过程中，收集相关证据至关重要。您应保留好转账记录、聊天记录、购房合同、车辆过户记录等，以证明小三欠款事实及财产流向。
   • 持续关注：即使暂时未发现可执行财产，您也要持续关注小三的财产变动情况。一旦发现有可供执行的财产，应及时向法院申请恢复执行程序。

4. 考虑追加被执行人

   • 如果小三的债务是与他人（如出轨方）共同形成的，或者存在共同财产或共同债务关系，您可以考虑追加其他相关人为被执行人，以增加获得还款的可能性。

5. 注意法律程序与自身权益保护

   • 遵守法律程序：在追讨债务过程中，您必须严格遵守法律程序，不得采取非法手段或侵犯他人合法权益的行为。
   • 保护自身权益：如果遇到威胁、恐吓等不法行为，您应及时报警并寻求法律援助，确保自身权益不受侵害。

特殊情况说明：

• 如果小三确实没有可供执行的财产，并且长期没有收入来源，这可能导致执行终结。但请放心，一旦发现小三有新的财产来源，您可以随时向法院申请恢复执行。
• 在调查取证过程中，请确保所有证据都是合法获取的，非法获取的证据可能被法院排除，从而影响您的权益。

行动建议：

• 首先，确保您已经获得了胜诉判决，并且判决已经生效。
• 其次，向法院提交强制执行申请书，并附上生效法律文书等相关材料。
• 同时，积极协助法院查找小三的财产线索，并提供必要的证据支持。
• 如果可能的话，尝试与小三进行沟通协商，看是否能够达成执行和解协议。
• 最后，保持耐心和信心，持续关注小三的财产变动情况，并随时准备向法院申请恢复执行。

在整个过程中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细和专业的法律建议。