当双方都验出来是轻微伤时，这类案件的处理需要综合考虑治安管理、民事赔偿以及可能的刑事责任等多个方面。以下是我为您详细梳理的处理流程和建议：

一、伤情鉴定与案件性质确认

1. 伤情鉴定：首先，必须由专业法医进行伤情鉴定，这是确定案件性质和后续处理的基础。若鉴定结果为双方均为轻微伤，则该案件一般属于治安案件范畴。

2. 案件性质：轻微伤通常不构成刑事犯罪，但会根据《中华人民共和国治安管理处罚法》进行处理。不过，如果行为符合寻衅滋事罪等其他犯罪构成要件，如随意殴打他人、破坏社会秩序且情节恶劣，则可能追究刑事责任。

二、治安管理处罚

1. 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，将处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

2. 处理流程：

   • 报案与受案：一方或双方应向公安机关报案，公安机关会受理案件并进行初步调查。
   • 调查取证：公安机关会询问双方当事人、证人，进行现场勘查，调取监控等，以收集证据。
   • 处罚决定：根据调查结果和法律规定，公安机关会对双方作出相应的治安处罚决定。

三、民事赔偿

1. 赔偿范围：因侵权行为造成的轻微伤，受害人有权要求侵权人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费及必要的营养费等。

2. 索赔途径：

   • 自行协商：双方可就赔偿事宜进行协商，根据过错程度和实际损失确定赔偿金额和支付方式。
   • 人民调解：若协商不成，可请求人民调解委员会介入调解，以达成赔偿协议。
   • 民事诉讼：若协商和调解均无法解决，受害人可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，通过法律途径维权。在诉讼中，需提供充分证据证明损失与侵权行为之间的因果关系。

四、公安机关调解

1. 调解过程：在双方轻微伤案件中，公安机关通常会进行调解，考虑双方的过错、伤势及其他相关情况，提出公平的赔偿方案。

2. 调解结果：

   • 若双方对调解结果无异议并达成一致，将签订调解协议，案件得以解决。
   • 若调解不成功或一方拒绝接受调解结果，公安机关将依法对双方当事人进行处罚，同时受害人可继续通过民事诉讼途径维权。

五、注意事项与建议

1. 保留证据：在整个处理过程中，务必保留好所有相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等，以备不时之需。

2. 保持冷静：双方应保持冷静理智，避免情绪化行为加剧矛盾，影响案件处理。

3. 法律咨询：如有任何疑问或不确定之处，及时咨询专业律师获取法律帮助，以确保自己的合法权益得到妥善保障。

综上所述，双方都验出来轻微伤时，应首先进行伤情鉴定确认案件性质，然后通过公安机关调解或法律程序解决纠纷，并确保双方合法权益得到妥善保障。希望这些建议能对您有所帮助。