作为有丰富经验的律师，针对您“分居三年多被男方起诉离婚女方应该怎么办”的问题，我的分析和建议如下：

1. 核实分居事实与证据收集

   • 核实分居时间：首先，女方需要确认双方确实已经分居三年多。分居的时间计算通常是从双方不再共同居住、不再履行夫妻义务开始算起。如果女方能够提供证据证明这一点，比如租房合同、水电费缴纳记录、亲友证言等，将对她在诉讼中非常有利。
   • 收集分居期间的证据：除了证明分居时间外，女方还应收集分居期间双方经济独立、生活互不干涉的证据，如各自的银行流水、购物记录、社交活动照片等。这些证据有助于证明双方感情确已破裂，且分居是双方自愿或至少是男方默许的结果。

2. 了解诉讼程序与应对策略

   • 了解离婚诉讼程序：女方应了解离婚诉讼的基本程序，包括起诉、答辩、举证、开庭、调解、判决等阶段。这有助于她更好地应对诉讼，避免因不了解程序而错失有利时机。
   • 制定应对策略：根据男方的起诉理由和证据，女方应制定相应的应对策略。如果男方主张感情破裂要求离婚，女方可以提出反驳意见，如双方仍有感情、分居期间有联系等；如果女方也同意离婚，但希望就财产分割、子女抚养等问题达成有利协议，则应积极与男方协商或准备相关证据以支持自己的主张。

3. 关注财产分割与子女抚养问题

   • 财产分割：在离婚诉讼中，财产分割是一个重要环节。女方应了解夫妻共同财产的范围和分割原则，如平等分割、照顾子女和女方权益等。如果女方对财产分割有特殊要求或男方存在隐藏、转移财产等行为，女方应及时向法院提出并准备相关证据。
   • 子女抚养：如果双方有子女，子女抚养问题也是诉讼中的重点。女方应考虑自己的抚养能力和子女的意愿，提出合理的抚养方案。如果男方主张抚养权，女方可以提出反驳意见并准备相关证据证明自己更适合抚养子女。

4. 寻求法律帮助与调解

   • 寻求法律帮助：在整个诉讼过程中，女方可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼、协助调解等服务，帮助女方更好地维护自己的合法权益。
   • 考虑调解：在诉讼过程中，法院通常会组织双方进行调解。女方应积极参与调解，尝试与男方达成和解协议。如果调解成功，双方可以签订调解协议并申请法院确认其效力；如果调解不成，则继续进行诉讼程序。

总结与建议：面对男方起诉离婚的情况，女方应核实分居事实并收集相关证据、了解诉讼程序并制定应对策略、关注财产分割与子女抚养问题，并寻求法律帮助与考虑调解。在整个过程中，女方应保持冷静和理性，积极维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。