若判决公司法定代表人涤除后，公司未办理变更登记，法定代表人在相关法律文书或诉讼中一般仍可列明为原法定代表人，但需根据具体情况采取相应措施来维护自身权益。以下从不同角度进行分析：
一、法律文书列明
在涉及公司的法律文书中，如起诉状、答辩状、上诉状等，若公司未办理法定代表人变更登记，从形式上而言，原法定代表人仍可被列明为公司的法定代表人。这是因为工商登记具有公示公信效力，外部第三人基于对工商登记的信赖而与公司进行交易或发生法律关系，其有权依据工商登记信息来确定公司的法定代表人。然而，从实质法律关系上，若已有生效判决涤除原法定代表人的身份，原法定代表人在内部法律关系上已不再具有该身份，但这并不影响其在外部法律关系中因工商登记未变更而仍被列为法定代表人的形式地位。
二、诉讼中的地位与应对
作为原告或被告时的地位：
- 若原法定代表人因公司事务被起诉或需要起诉公司，在诉讼中，其仍可能被列为法定代表人，但此时其可以提交生效判决作为证据，证明自己已不再担任该职务，从而避免承担不应由其承担的法律责任。
- 法院在审理案件时，会综合考虑生效判决、工商登记信息以及实际履职情况等因素，来确定真正的法定代表人身份及相应的法律责任。
应对措施：
- 申请法院确认身份：原法定代表人可以向法院申请确认其已不再担任公司法定代表人，并要求法院在相关法律文书中予以明确。
- 督促公司办理变更登记：原法定代表人可以依据生效判决，督促公司尽快办理法定代表人变更登记手续，以消除工商登记与实际法律关系之间的不一致。
- 寻求法律救济：若公司拒不办理变更登记，原法定代表人可以向法院申请强制执行，要求公司履行变更登记义务。同时，也可以考虑向工商行政管理部门投诉，请求其依法处理公司的违法行为。
三、实际履职与责任承担
实际履职情况：
- 若原法定代表人在被涤除后仍实际履行法定代表人职责，如签署合同、参与诉讼等，其可能仍需承担相应的法律责任。这是因为其实际行为表明其仍在以法定代表人身份行事，外部第三人也有理由相信其具有该身份。
责任承担：
- 原法定代表人若因实际履职行为而承担了不应由其承担的法律责任，其可以向公司追偿，要求公司赔偿其因此遭受的损失。
- 若公司拒不赔偿，原法定代表人可以向法院提起诉讼，要求公司承担赔偿责任。
四、建议与总结
- 保留证据：原法定代表人应妥善保留生效判决、工商登记信息、实际履职情况等相关证据，以备在需要时证明自己的身份及责任承担情况。
- 及时沟通：与公司保持沟通，了解变更登记的进展情况，并督促公司尽快办理相关手续。
- 寻求法律帮助：若遇到复杂情况或公司拒不配合，原法定代表人应及时咨询专业律师，寻求法律帮助以维护自身权益。
总结来说，若判决公司法定代表人涤除后公司未办理变更登记，原法定代表人在法律文书或诉讼中仍可能被列明为法定代表人，但应通过提交生效判决、申请法院确认身份、督促公司办理变更登记等措施来维护自身权益。同时，也需注意实际履职情况及责任承担问题，避免因此遭受不必要的损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。