面对物业不给修公共设施还把责任转嫁给业主的情况，你可以这样回应并采取相应措施：
明确物业责任，有理有据反驳：
- 首先，要明确物业公司的基本职责。根据相关法律法规及物业管理合同，物业公司有义务对小区的公共设施进行日常维护和及时维修。这是物业公司的法定义务，也是其收取物业费后应提供的服务内容之一。
- 当物业试图将责任转嫁给业主时，你可以明确指出：“根据物业管理合同及相关法律规定，公共设施的维修责任在于物业公司，而非业主个人。您作为物业公司，有义务及时维修并承担相关费用。”
收集证据，准备维权：
- 在与物业沟通的过程中，注意收集相关证据，如照片、视频、聊天记录等，以证明公共设施确实存在损坏且需要维修。
- 同时，保留好物业管理合同、物业费缴纳凭证等文件，这些将是后续维权的重要依据。
向相关部门投诉或寻求调解：
- 如果物业仍然拒绝履行维修责任，你可以向当地的房地产管理部门、物业管理部门或消费者协会等机构投诉，寻求官方调解或帮助。
- 在投诉时，提供详细的证据和情况说明，以便相关部门能够准确了解问题并采取措施。
考虑法律途径解决：
- 如果投诉和调解均无果，你可以考虑通过法律途径解决纠纷。可以咨询专业律师（比如我，饶振宇律师，专注于房产纠纷等领域），了解具体的法律程序和维权策略。
- 在必要时，可以向法院提起诉讼，要求物业公司履行维修责任并赔偿因此造成的损失。
联合其他业主共同维权：
- 如果公共设施的损坏影响到多个业主的利益，你可以联合其他业主共同维权。通过业主委员会或业主大会等组织形式，集体向物业公司施压或采取其他合法手段维护自身权益。
在回应物业时，你可以这样说：
“物业先生/女士，我注意到我们小区的XX公共设施已经损坏多时，但至今未见维修。根据物业管理合同和相关法律规定，这是贵公司的责任范围。我希望贵公司能够尽快安排维修，并承担相关费用。如果贵公司继续推诿责任，我将不得不考虑向相关部门投诉或采取法律手段来维护我的合法权益。”
最后，我想强调的是：作为业主，你有权享受物业公司提供的合格服务，包括公共设施的维修和保养。当物业不履行其责任时，你有权采取合法手段来维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。