在交通事故无人员伤亡的情况下，另一方并非必须走保险，是否走保险取决于事故责任认定及双方协商情况。具体分析如下：

1. 事故责任明确且一方全责时
   若交警认定一方负全责，则全责方需通过自身保险（交强险或商业险）赔偿对方车辆损失。此时，无责方无需启动自身保险，只需向全责方提供维修发票等材料，由全责方保险直接赔付。若全责方拒绝赔偿，无责方可直接向己方保险公司申请“代位追偿”（需符合条款约定），由保险公司先行赔付后向全责方追偿。

2. 双方均有责任时
   若事故责任为同等责任或主次责任，双方需按责任比例分担损失。此时：

   • 双方可协商各自修车后互不追偿（适用于损失较小且双方保险均不愿动用的情况）；
     
   • 若需保险理赔，则双方均需向己方保险公司报案，按责任比例通过交强险或商业险互相赔偿。例如，同等责任下，双方各自承担50%损失，可通过交强险“互碰自赔”机制快速处理（需满足交强险财产损失限额内）。

3. 特殊情形：单方损失超交强险限额时
   若一方车辆损失超过交强险财产损失赔偿限额（2000元），超出部分需通过商业险或自费承担。此时：

   • 若全责方有商业险，由其商业险赔付超出部分；
     
   • 若全责方无商业险或保额不足，需自行承担差额，无责方仍无需启动自身保险。

建议行动步骤：

1. 立即报警并保留事故认定书；
   
2. 拍摄现场照片、视频，固定证据；
   
3. 联系己方保险公司报案（即使不打算索赔，报案可保留后续追偿权利）；
   
4. 与对方协商赔偿方案，优先通过交强险快速处理；
   
5. 若协商无果，可委托律师介入或通过诉讼解决。

风险提示：若一方未及时报案或保留证据，可能导致保险公司拒赔；若擅自离开现场，可能被认定为逃逸，需承担全部责任。如有复杂情况，可直接向我咨询具体处理方案。