在交通意外中，如果双方都被判定有责任，那么通常情况下，两家保险机构会根据各自的责任比例来分担赔偿金额。比如说，如果一方承担70%的责任，另一方承担30%的责任，那么保险公司就会按照这个比例来支付理赔款。但请注意，具体的赔偿方式和涵盖范围，都是由保险合同中的条款来明确界定和限制的。

此外，交强险（机动车交通事故责任强制保险）在双方都有责任的情况下，其赔偿范围也是明确的。这包括死亡伤残赔偿、医疗费用赔偿以及财产损失赔偿。交强险的赔偿并不看双方的责任比例，只要在责任限额内，保险公司就会进行赔付。超出交强险限额的部分，再按照双方的责任比例来分担。

总的来说，双方都有责任时，是否需要双方都走保险，取决于具体的责任比例和保险合同的条款。在涉及保险赔偿的问题时，建议您仔细查阅保险合同，或者咨询专业的保险顾问，以确保您的权益得到充分的保障。