结论：没有欠条和转账记录，但有聊天记录的情况下，是可以尝试立案的。不过，是否能成功立案并最终胜诉，取决于聊天记录的内容以及其他相关证据的充分性。
详细分析
聊天记录的证明力：
- 聊天记录作为电子证据，在法律上具有一定的效力。如果聊天记录中能够清晰、明确地反映出借款的事实、金额、双方当事人的真实意思表示，以及可能的还款时间等关键要素，那么这些记录就可以作为证明借贷关系存在的有力证据。
- 例如，聊天记录中包含“你上次借我的5000元，什么时候能还？”这样的明确表述，以及对方的回复或确认，都能增强聊天记录的证明力。
聊天记录与其他证据的相互印证：
- 除了聊天记录，如果能提供其他辅助证据，如证人证言（如果有第三方见证了借款过程）、电话录音（如果双方在电话中讨论过借款事宜）、部分还款记录（如果对方曾有过还款行为）等，这些证据可以与聊天记录相互补充和印证，形成完整的证据链，进一步增加立案和胜诉的几率。
立案的条件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，起诉必须满足一定的条件，包括原告资格、明确被告、具体的诉讼请求和事实理由，以及选择有管辖权的法院。在没有欠条和转账记录的情况下，只要聊天记录和其他相关证据能够充分证明借贷关系的存在，并且满足这些立案条件，就可以尝试向法院提起诉讼。
可能面临的挑战：
- 被告可能会提出聊天记录被篡改、伪造或截取不完整的异议。为了应对这种挑战，你可以提前对聊天记录进行公证或鉴定，确保其真实性和完整性。
- 与欠条等直接书面证据相比，聊天记录的证明力可能较弱。因此，在诉讼过程中，你需要更加充分地阐述和解释聊天记录的内容，以说服法官认可其证明力。
法律建议
收集并保存证据：
- 除了聊天记录，尽量收集其他与借贷相关的证据，如证人证言、电话录音、部分还款记录等。
- 确保聊天记录的真实性和完整性，可以通过公证或鉴定的方式进行固定和保全。
明确诉讼请求和事实理由：
- 在起诉时，明确你的诉讼请求，如要求对方偿还借款本金及利息等。
- 提供具体的事实理由，结合聊天记录和其他证据，详细阐述借贷关系的存在和经过。
选择有管辖权的法院：
- 根据民间借贷纠纷的性质，选择有管辖权的法院进行起诉。通常，这可以是被告住所地或合同履行地的法院。
注意诉讼时效：
- 根据《民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，在发现权利被侵害后，应及时采取法律行动，以避免超过诉讼时效而面临败诉风险。
示例说明
假设你与某人之间存在借贷关系，但没有欠条和转账记录，只有聊天记录。聊天记录中明确提到了借款的金额、用途和还款时间，并且对方在聊天中也确认了借款事实。在这种情况下，你可以将聊天记录作为主要证据，结合其他可能的辅助证据（如证人证言），向法院提起诉讼，要求对方偿还借款。
总结：没有欠条和转账记录，但有聊天记录的情况下，你可以尝试立案并提起诉讼。不过，为了增加立案和胜诉的几率，你需要充分收集并保存证据，明确诉讼请求和事实理由，选择有管辖权的法院，并注意诉讼时效的问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。