结论：司机撞死人且车辆属于老板的情况下，司机和老板可能都需要承担相应的法律责任，具体责任划分需根据事故具体情况和相关法律规定来确定。以下从不同角度进行分析：
一、司机可能承担的责任
刑事责任：
- 如果司机在驾驶过程中存在违反交通运输管理法规的行为，如超速、酒驾、疲劳驾驶等，且这些行为是导致事故发生的主要原因，那么司机可能构成交通肇事罪，需要承担刑事责任。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。司机若被认定构成此罪，将面临有期徒刑、拘役等刑罚。
民事责任：
- 司机作为直接侵权人，对受害者或其家属需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等费用。
- 赔偿的具体数额将根据受害者的实际损失、司机的过错程度以及当地的相关法律规定来确定。
二、老板可能承担的责任
雇主责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，如果司机是在执行老板指派的工作任务时发生事故，老板作为用人单位可能需要承担雇主责任。
- 老板承担责任后，如果认为司机存在故意或重大过失，可以向司机追偿。
车辆管理责任：
- 如果老板对车辆的管理存在疏忽，如未定期检修车辆、未确保车辆符合安全标准等，且这些疏忽与事故的发生存在因果关系，那么老板也可能需要承担一定的法律责任。
三、责任划分的具体考量因素
事故责任认定：
- 交警部门将根据事故现场勘查、证人证言、监控录像等证据，出具事故责任认定书，明确各方在事故中的责任比例。
- 责任认定书是划分民事赔偿责任和刑事责任的重要依据。
司机与老板的关系：
- 如果司机是老板的雇员，且事故发生在执行工作任务过程中，那么老板可能需要承担雇主责任。
- 如果司机与老板之间是租赁、借用等关系，且老板对事故的发生没有过错，那么老板可能不需要承担责任。
受害者的过错：
- 如果受害者在事故中也存在过错，如闯红灯、横穿马路等，那么这将影响各方责任的划分。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。
建议：
- 对于司机而言，应积极配合交警部门的调查，如实陈述事故经过，并承担相应的法律责任。同时，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
- 对于老板而言，应加强对车辆的管理和司机的培训，确保车辆符合安全标准，司机具备合格的驾驶技能。在事故发生后，应积极配合调查，并承担相应的法律责任。如果认为司机存在故意或重大过失，可以向司机追偿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。