《民法典》中“合同编”需要加书名号。具体分析如下：

1. 法律规范中的引用要求：根据《中华人民共和国立法法》及《标点符号用法》（GB/T 15834-2011），法律、行政法规、部门规章等规范性文件的名称，在正式文本中必须使用书名号（《》）。例如，《民法典》第一编“总则”、第二编“物权编”等，均需加书名号以明确其法律文本属性。

2. 合同编的定位：《民法典》合同编是《民法典》的组成部分，属于法律文本中的具体编章。在引用时，需通过书名号区分其与普通文本的差异。例如，表述为“《民法典》合同编第464条”时，书名号明确了“民法典”为法律名称，“合同编”为其内部结构。

3. 学术与实务中的惯例：在法律文书、学术论文、司法解释中，引用《民法典》具体编章时，均需使用书名号。例如，最高人民法院发布的司法解释中，会明确写明“根据《中华人民共和国民法典》合同编相关规定……”。

总结：无论是从法律规范、文本结构还是实务惯例角度，《民法典》中的“合同编”均需加书名号。若需进一步探讨合同编的具体条款适用或法律解释问题，可直接向我咨询。