推币机不退钱是否违法，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 如果推币机属于合法经营的娱乐设备：

   • 合同关系角度：玩家投入钱币参与推币机游戏，实际上是与经营者建立了一种合同关系。如果推币机按照设定的规则正常运作，且玩家因自身操作或游戏规则本身的原因未能获得预期的奖励，那么经营者不退钱并不构成违法。因为这种情况下，经营者已经履行了提供游戏服务的义务，而玩家未能获得奖励属于游戏风险的一部分。
   • 消费者权益保护角度：如果经营者存在欺诈行为，如故意设置不合理的游戏规则、操纵推币机以阻止玩家获奖等，那么玩家的权益就受到了侵害。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者不得对消费者进行欺诈，否则应承担相应的法律责任。在这种情况下，玩家有权要求经营者退钱，并可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

2. 如果推币机属于非法赌博设备：

   • 赌博行为角度：如果推币机被用作赌博工具，即玩家投入钱币以获取不确定的金钱或其他财物回报，那么这种行为就构成了赌博。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》和《中华人民共和国刑法》的相关规定，参与赌博或为赌博提供条件都是违法的。在这种情况下，推币机不退钱不仅违法，而且整个推币机游戏都可能被视为非法赌博活动，参与者可能面临行政处罚或刑事处罚。
   • 经营者责任角度：如果经营者明知推币机被用作赌博工具而仍然提供，那么经营者也构成了违法。在这种情况下，经营者不仅需要退还玩家的钱币，还可能面临更严重的法律后果，如罚款、拘留甚至刑事处罚。

建议：

• 对于玩家而言，在参与推币机游戏前，应了解游戏规则和经营者的信誉情况，避免陷入非法赌博活动或遭受欺诈。如果发现经营者存在欺诈行为或推币机被用作赌博工具，应及时向相关部门投诉或寻求法律援助。
• 对于经营者而言，应遵守相关法律法规，确保推币机游戏的合法性和公平性。不得设置不合理的游戏规则或操纵推币机以阻止玩家获奖，更不得将推币机用作赌博工具。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会为你提供专业的法律意见。